前日作雪风败之，今日浓云雪复作。
一寒未暇自为计，宿麦悬知天已诺。
灞桥策驴愁露手，新丰买酒聊软脚。
胸中正著九云梦，廊庙何加一丘壑。
上书陈事固可笑，服药求仙亦成错。
不如醉踏一剑腾风云，跨海东谒青童君。
《雪意复作》全文
- 拼音版原文全文
雪 意 复 作 宋 /陆 游 前 日 作 雪 风 败 之 ，今 日 浓 雪 雪 复 作 。一 寒 未 暇 自 为 计 ，宿 麦 悬 知 天 已 诺 。灞 桥 策 驴 愁 露 手 ，新 丰 买 酒 聊 软 脚 。胸 中 正 著 九 云 梦 ，廊 庙 何 加 一 丘 壑 ？上 书 陈 事 固 可 笑 ，服 药 求 仙 亦 成 错 。不 如 醉 踏 一 剑 腾 风 云 ，跨 海 东 谒 青 童 君 。
- 注释
- 败：大风夹杂。
浓云：乌云密布。
暇：空闲。
悬知：预料、深知。
策驴：骑驴。
聊：姑且、略微。
九云梦：宏伟的理想或梦境。
廊庙：朝廷。
服药：服用药物。
青童君：传说中的仙人。
- 翻译
- 前天刮起大风夹杂着雪花，今天乌云密布又降下大雪。
我还没来得及为自己打算，知道冬麦有望，天气已应承了丰收。
骑着驴过灞桥时心中忧虑，买酒在新丰只为舒缓疲惫的脚步。
满脑子都是宏伟的九重云梦，但朝廷之事与我山野之志相差太远。
上书陈述世事固然可笑，追求长生不老的仙丹也是错误的选择。
倒不如借酒醉舞剑乘风破浪，向东渡海去拜见青童仙君。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《雪意复作》。诗中描绘了连续两天降雪的场景，诗人身处寒冷之中，尚未来得及为自己打算，却关心着田间的宿麦，期待着老天的庇佑。他骑驴过灞桥时，天气寒冷，手足难耐，于是到新丰买酒以暖身。诗人心怀壮志，梦想着能为国家效力，但感到现实与理想之间的巨大差距，上书进言显得徒劳，修道求仙也未能实现。最后，他选择借酒浇愁，想象自己醉中乘剑飞翔，向东去拜见神仙青童君，表达了对自由和超脱的向往。整首诗情感深沉，既有对个人境遇的感慨，又有对理想的追求和无奈的释放。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢