诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答范淳甫》
《答范淳甫》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。

重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。

而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。

犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。

(0)
注释
下邑:古代地名,指沛县,刘邦出生地。
刘季:即刘邦,汉高祖。
区区:形容人或事物微不足道。
黄楼:古建筑,此处指黄楼(位于江苏邳州),与刘季有关。
太守:古代地方行政长官。
儒生酸:形容读书人过于文弱酸腐。
白门:古代地名,指徐州,吕布曾在此地。
吕布:三国时期将领,以勇猛著称。
曹瞒:曹操的小名,这里指曹操。
翻译
我所在的州县出了个叫刘季的人物,谁还会去数那些平凡的张和李。
那双罕见的双瞳遗迹已被尘土覆盖,只剩下黄楼矗立在泗水之滨。
如今的太守年迈又清贫,他的侠义之心并未因书生气而消磨。
他比穷困潦倒的白门吕布强多了,不愿像吕布那样鞍马为伍,投靠曹操。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《答范淳甫》。从诗中可以感受到诗人对当地官吏及人物的点评与历史沧桑的感慨。

"吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。"

这里诗人提到本土出身的某位刘季,其地位在当地并不显赫,只是众多平凡之人的其中一员,如同张、李等常见姓氏一样。

"重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。"

诗人通过对古代英雄遗迹的描述,表达了时间流逝、历史沧桑的感慨,只剩下黄楼依旧矗立在泗水之滨。

"而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。"

现任太守年迈体衰,与古代侠士相比,已失去昔日的英勇气概,而当地读书人则沉迷于酸腐之学。

"犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。"

诗人认为即便是如同古代名将吕布那样的英雄,也只不过是在做徒劳无功的事,而自己仍然希望能够效仿古人曹操那种英明果断的领导才能。

整首诗通过对比历史与现实,表现了苏轼对于当时官场及社会风气的不满,以及对英雄事迹的怀念和个人抱负的表达。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

偈颂七十六首·其七十四

扰扰匆匆,晨鸡暮钟。瑞岩不会,唤主人翁。

(0)

偈颂一百四十一首·其六十六

前面是悬崖万仞,后面是荆棘丛林。

两边烈焰火聚,于中如何转身。

赵州老汉在青州,作一领布衫重七斤。

(0)

花光十梅.高下随宜

树有高低枝短长,花开随处恰相当。

都缘妙得毫端趣,竖抹横拖总不妨。

(0)

花光十梅.正偏自在

花合花开有正偏,不完全处却完全。

要知根蒂从何得,多见生埋洞水边。

(0)

观音大士赞·其二

随流入流,无所分别。处处圜通,头头漏泄。

云净八纮天宇宽,万顷波心莲一叶。

(0)

小师德輶请赞

喜一上,怒一上,少机关,足伎俩。

硬把虚空量,刚道有一丈。

似这般会算底本师,如何唤作无准和尚。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1