禄食无功我自知，汝曹何以报明时。
为农为士亦奚异，事国事亲惟不欺。
道在六经宁有尽，躬耕百亩可无饥。
最亲切处今相付，熟读周公七月诗。
《示儿子》全文
- 拼音版原文全文
示 儿 子 宋 /陆 游 禄 食 无 功 我 自 知 ，汝 曹 何 以 报 明 时 ？为 农 为 士 亦 奚 异 ，事 国 事 亲 惟 不 欺 。道 在 六 经 宁 有 尽 ，躬 耕 百 亩 可 无 饥 。最 亲 切 处 今 相 付 ，熟 读 周 公 七 月 诗 。
- 注释
- 禄食：俸禄或官职。
何以：用什么。
明时：清明的时代。
为农：做农夫。
为士：做读书人。
事国：侍奉国家。
事亲：侍奉亲人。
不欺：不欺骗。
道在六经：道理在古代经典著作中。
宁有尽：哪里会有尽头。
躬耕：亲自耕作。
无饥：没有饥饿。
相付：交付。
熟读：深入阅读。
周公七月诗：《周公》中的《七月诗》，古代赞美农耕生活的诗歌。
- 翻译
- 我知道自己的禄位并无功劳，你们又如何报答这清明的时代。
无论是做农夫还是读书人，本质区别在哪里？侍奉国家和亲人，只求不欺骗他们。
道理都在六经之中，哪里会有尽头？亲自耕种百亩田，生活就不会有饥饿之忧。
最真实的情感现在交付给你们，熟读《周公七月诗》，那里面有深刻的教诲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游写给儿子的一首家训诗，名为《示儿子》。诗中，陆游首先表达了自己对于禄食无功的淡然态度，认为自己明白功名利禄并非生活的全部。他教导儿子，无论是从事农耕还是读书做官，关键在于是否忠诚诚实，对国家和亲人尽责不欺。
诗人强调，儒家之道深藏于六经之中，无穷无尽，躬耕自足可以避免饥饿之忧。最后，他将最深切的教诲寄托在熟读《周公七月诗》上，这部经典可能寓含了关于治国理政和家庭伦理的重要智慧。整首诗体现了陆游对儿子的期望，希望他能秉持正道，无论身处何种境地，都能坚守诚信与责任。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题白龙洞三首
俞君昔行倦，曾此见留题。
丘壑胸中具，烟云笔下跻。
如闻在干越，复道走江西。
使我登临处，依依独杖藜。
赠尤检正四首
多书如邺侯，读书如张巡。
一代信不数，吾身见能亲。
门墙虽云旧，踪迹乃若新。
政以沅湘远，无由书疏频。
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首
谊也期淹速，渊乎任去留。
服来占夏首，归去及春头。
岂必忧怀累，当从乐处求。
控揣终异物，窈窕一孤舟。