竹影与溪声，萧萧眼底明。
秋云浮古树，山石削长城。
暝色凝黄碧，啼乌伴晚征。
高僧不知客，故遣作诗鸣。
《宝岩寺》全文
- 注释
- 竹影：竹子的影子。
溪声：小溪流水的声音。
萧萧：形容声音清冷。
眼底：眼前。
秋云：秋天的云彩。
古树：年代久远的大树。
削：像削刻一样。
长城：比喻连绵的山石。
暝色：傍晚的天色。
凝：凝聚。
黄碧：黄色和绿色混合。
啼乌：啼叫的乌鸦。
高僧：德高望重的僧人。
不知客：没有察觉到有客人来访。
故：故意。
作诗鸣：让鸟儿鸣叫来引发诗思。
- 翻译
- 竹林倒映在溪水中，清脆的声音在耳边清晰可闻。
秋天的云彩飘过古老的树木，山石仿佛削成了长城的模样。
傍晚的景色使天地间泛起黄色和绿色的交融，乌鸦的啼叫伴随着渐近的黄昏。
高僧并未察觉访客的到来，只让鸟儿的鸣叫代替了问候，唤起了诗兴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的山中寺庙图景。开篇“竹影与溪声，萧萧眼底明”写出了诗人在宝岩寺内所见所闻，竹影摇曳，溪水潺潺，与眼前的景物交相辉映，营造出一种清新脱俗的意境。
接着“秋云浮古树，山石削长城”则是对自然景观的进一步描绘。古树参天，秋云缭绕，加上山石削立如同古老的长城，这些都是对宝岩寺周遭环境的精妙刻画。
“暝色凝黄碧，啼乌伴晚征”中，“暝色”指的是傍晚时分的天色，这个时候天空呈现出一种黄碧交织的颜色。而“啼乌伴晚征”则是说乌鸦在这个时间开始啼叫，与诗人晚间的归途相随，增添了一种孤寂和超脱世俗的心境。
最后，“高僧不知客，故遣作诗鸣”表达了诗人与寺中高僧之间精神的交流。高僧可能不知道来访的是一位诗人，因此让他留下诗作为彼此之间沟通的方式。这不仅体现了诗人的谦逊，更反映出古代文人墨客之间心灵上的相互理解和尊重。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了宝岩寺的幽静与神秘，同时也透露出诗人对于精神寄托和超凡脱俗的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑州道柏
绝壁过云天宇辟，盘拿两行森战戟。
行人指点不敢攀，云是桓侯手植柏。
经霜傲雪风骨遒，绿柳红花皆避席。
落落丹崖虽自赏，终造凤楼高百尺。
斡旋造化天无功，扶持千载寿金石。
根深叶茂多庇荫，树比甘棠犹爱惜。
杂兴·其五
猗猗萱草花，郁郁荆树林。
宛宛女贞枝，恻恻卷葹心。
自谓永不衰，托根在同岑。
人事忽乖迕，霜霰遂见侵。
中夜揽衣起，鸿雁流哀音。
披帷见明月，感彼商与参。
《河广》及《载驰》，命意一河深。
女子信善怀，恻怆匪自今。
瑶京不可即，天风吹佩环。
峨峨古神女，玉座何便娟。
祸福生呼吸，恩威伺容颜。
众灵杂遝至，恍惚云雾间。
嗟彼愚下人，欲见无由缘。
愿借白日光，排空接灵軿。
济南儒家子，实授《尚书》传。
木眚与金祥，五行善推衍。
水旱各有徵，天意不虚谴。
自从新法行，罕复论灾变。
阴阳互消息，精义于兹见。
请陈《繁露》戒，聊代百工谏。
《杂兴·其五》【清·严永华】猗猗萱草花，郁郁荆树林。宛宛女贞枝，恻恻卷葹心。自谓永不衰，托根在同岑。人事忽乖迕，霜霰遂见侵。中夜揽衣起，鸿雁流哀音。披帷见明月，感彼商与参。《河广》及《载驰》，命意一河深。女子信善怀，恻怆匪自今。瑶京不可即，天风吹佩环。峨峨古神女，玉座何便娟。祸福生呼吸，恩威伺容颜。众灵杂遝至，恍惚云雾间。嗟彼愚下人，欲见无由缘。愿借白日光，排空接灵軿。济南儒家子，实授《尚书》传。木眚与金祥，五行善推衍。水旱各有徵，天意不虚谴。自从新法行，罕复论灾变。阴阳互消息，精义于兹见。请陈《繁露》戒，聊代百工谏。
https://www.fglrt.com/shici/PmJErz7fb.html