疏松碎明月，密竹筛清风。
亲交昔与别，若谓行相从。
延企邈不及，音容随想生。
谅彼亦耿耿，飞爽留空形。
援琴不能寐，意乃多于声。
晤言岂无偶，眷眷讵可忘。
《遣兴三首·其二》全文
- 翻译
- 稀疏的月光洒落，密密的竹林筛过清风。
昔日亲密的朋友已离别，仿佛还能相伴同行。
思念之情遥不可及，他们的声音和容貌常在心中浮现。
我相信他们也心怀挂念，只留下精神的影子在空中。
弹琴也无法入睡，思绪比琴声更丰富。
虽然不能常见面，但那份深情怎能忘记。
- 注释
- 疏松：稀疏。
碎明月：月光斑驳。
密竹：密密麻麻的竹子。
筛清风：像筛子一样过滤清风。
昔：过去。
别：离别。
行相从：仿佛能一起行走。
延企：期待。
邈不及：遥不可及。
音容：声音和容貌。
谅：相信。
耿耿：深深挂念。
飞爽：精神。
援琴：弹琴。
不能寐：无法入睡。
意乃多于声：思绪比琴声更丰富。
晤言：面对面交谈。
岂无偶：难道没有偶遇的时候。
眷眷：深切的思念。
讵可忘：怎能忘记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李龟年所作，名为《遣兴三首（其二）》。诗中表达了诗人对友人的深情思念和难以忘怀的情感。
"疏松碎明月，密竹筛清风"两句描绘了一种宁静而清幽的夜晚景象，透过稀疏的树枝可以看到破碎的明月，而密集的竹林中穿梭着清凉的风。这种环境营造出一种恬静、淡远的情怀。
"亲交昔与别，若谓行相从"表达了诗人对往日亲友分离之痛，以及希望他们无论走到哪里都能感觉到彼此的陪伴和支持。
接下来的几句"延企邈不及，音容随想生。谅彼亦耿耿，飞爽留空形"则是诗人表达了对远方亲友之思念无论如何努力也无法触及，只能在心中想象他们的声音和容颜。而这种思念之情，如同清风中的飘逸，使得那份美好的回忆永存。
"援琴不能寐，意乃多于声。晤言岂无偶，眷眷讵可忘"则是诗人通过抚琴来表达自己的感情，但即便如此，也无法完全传递出心中的思绪和情感。他渴望能与亲友有所交流，即使是一些偶尔的言语，那份深厚的情谊又怎会轻易忘怀呢？
诗中充满了对亲朋好友的深切怀念，以及对往日美好时光的留恋。通过描绘夜景、抚琴和思念，李龟年以一种淡雅而深情的笔触，将这种难以释怀的情感表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析