诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答曾清甫·其二》
《答曾清甫·其二》全文
宋 / 张埴   形式: 五言律诗  押[尤]韵

曲不闻中散,枰犹对弈愁。

相忘君象小,忍记妇眉愁。

周版新编齿,秦箕旧会头。

白云知识远,跨海结成楼。

(0)
注释
曲:音乐。
中散:古代乐官名,此处代指音乐。
枰:棋盘。
弈:下棋。
君象:比喻君王或国家的象征。
妇眉愁:妻子的愁容,借指家庭或情感的忧虑。
周版:指周朝流传下来的棋谱。
秦箕:秦代的棋局,这里可能象征历史或传统。
白云:象征远方或高洁。
跨海:形容心意深远,超越距离。
楼:这里指友谊或情感的连接。
翻译
不再听那中散的曲调,棋盘上依然残留着对弈的忧愁。
棋局虽小,却仿佛能忘记君王的形象,但又怎忍心忆起妻子愁苦的眉眼。
周朝的棋谱新添了新的篇章,秦时的棋局似乎还在老地方。
遥远的白云之下,我们的心意如同跨越海洋般深厚,共同构筑起友谊之楼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张埴的作品,名为《答曾清甫(其二)》。诗中充满了对友人的思念和对过去聚会的回忆。

“曲不闻中散,枰犹对弈愁。” 这两句表达了作者对于旧日欢乐场景的怀念之情,曲终人散,棋局尚存,心中充满了孤独和忧虑。曲指的是宴会上演奏的音乐,中散意味着宴席结束,枰是下棋用的木盘,犹对弈愁则是在描述即使面对残留的棋局,也无法驱散心中的忧伤。

“相忘君象小,忍记妇眉愁。” 这两句诗继续表达了对过去美好时光的怀念,以及对亲人朋友的思念。君象指的是友人的影子,小则是形容词,表示那份思念之轻,几乎像是渺小无痕。而忍记妇眉愁,则是在说即使在艰难中也要铭记那些过去爱过的人,妇眉愁暗示了那种温柔的忧伤。

“周版新编齿,秦箕旧会头。” 这两句诗则是对历史和时光流逝的一种感慨。周版指的是古代周朝的乐器,新编齿则是在说新的音乐已经开始,而旧日的歌谣却如同遗忘的齿痕;秦箕则是比喻过去的聚会,旧会头则是在回忆那些往昔的时光。

“白云知识远,跨海结成楼。” 最后两句诗表达了作者渴望超越现实束缚,与朋友重逢的心情。白云指的是遥远的境界,知识远则是说心中的那份思念和理解已经超越了空间的限制;跨海结成楼,则是在比喻即使隔着千山万水,也要找到一种方式来连接彼此的情感。

总体来说,这首诗是一位宋代文人的情感宣泄,他通过对音乐、棋局、历史和自然景观的描绘,表达了对于过去美好时光的无限留恋以及对朋友深深的思念之情。

作者介绍

张埴
朝代:清

猜你喜欢

送崔德卿北上

寂寞一杯酒,送君千里行。

邮亭不折柳,上苑好闻莺。

崔君少年不得意,肮脏江湖弄烟水。

晚将经济入承明,歘见风烟五云起。

吴王城边秋雨晴,长河八月波涛平。

丈夫晚达君莫恨,今日朝廷重老成。

(0)

浴芳亭

永夜池塘暑气清,绿阴围合午风轻。

新篁弄影知鱼乐,疏柳飞花听鸟鸣。

日转空庭茶正熟,凉生虚枕梦初成。

致斋三日全无事,夜夜清言坐月明。

(0)

过精严僧舍

人日过禅寺,言脩净业缘。

鸟鸣檐树簇,云护佛灯圆。

佳节寻僧遣,新诗洗研传。

往来惟寄迹,即此悟真诠。

(0)

四山往教河阳留宿草堂赋此赠别

桃树当窗隐小楼,草堂与子坐绸缪。

经年一见一回别,为我三杯三日留。

歌舞有人怀绛帐,琴书此去重仙舟。

无闻白发惭知己,莫舍诗篇慰远愁。

(0)

九日集独髻山

九日复九日,久客畏高临。

云使乡心近,江承秋气深。

杂花难似菊,孤雁不随禽。

非君重节物,谁肯到松林。

(0)

登襄城歌

客子道路浮云轻,北风发发飘蛮荆。

二妃汉滨昔解佩,庞公襄阳今入城。

天清岘山水上出,日倒习池花内明。

错将玉笛兴此弄,尽使九天鸾鹤惊。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1