诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字》
《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[冬]韵

孤城抱大江,节使往朝宗。

果是台中旧,依然水上逢。

京华遥比日,疲老飒如冬。

窃羡能言鸟,衔恩向九重。

(0)
拼音版原文全文
广guǎngzhōuxiāodōucháoguòyuèzhōuyànjiàndōng
táng / zhāngshuō

chéngbàojiāngjié使shǐwǎngcháozōng
guǒshìtáizhōngjiùránshuǐshàngféng

jīnghuáyáolǎodōng
qièxiànnéngyánniǎoxiánēnxiàngjiǔzhòng

翻译
孤独的城市环绕着大江,使者前往朝见宗庙。
果然是京都中的旧相识,在水边重逢。
京城的繁华远胜过太阳,疲惫衰老的感觉如同寒冬。
我私下羡慕那些能言善道的鸟儿,它们能带着恩情飞向皇宫深处。
注释
孤城:孤立的城市。
抱:环绕。
大江:宽阔的江面。
节使:朝廷派出的使者。
朝宗:朝拜宗庙,比喻对上级或中心的敬奉。
果是:果然。
台中:京都之中。
旧:旧相识。
依然:仍然。
水上:在水边。
京华:京都的繁华。
遥比:远远超过。
疲老:疲惫衰老。
飒如:如同。
冬:冬天。
窃羡:私下羡慕。
能言鸟:指会说话的鸟,如鹦鹉等。
衔恩:带着恩情。
九重:古代称皇宫为九重,这里指皇帝。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和思念之情。"孤城抱大江,节使往朝宗"表达了作者对于故土的依恋以及对权力中心的向往。"果是台中旧,依然水上逢"则透露出一种寻得旧地的惊喜,但这种惊喜并未带来完全的快乐,只是让人感到时光流转,岁月匆匆。

"京华遥比日,疲老飒如冬"一句,更深化了这种感慨,作者通过对远方都城和自己年迈体力的比喻,表达了一种时光易逝、人生易老的无常感。"窃羡能言鸟,衔恩向九重"则是作者对于自由自在之物(如鸟)的羡慕,以及希望自己的情意能够传达到权力至高点的一种表达。

整首诗语言流畅,意境深远,通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了作者复杂的情感世界。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

雨中饮宾旸次前韵二首·其二

胸中了了讵同科,混合光尘济贯河。

割据市楼才斗大,悬知官酒太灰多。

足相娱乐唯君耳,不少盘旋谓我何。

勿笑诗成欠流丽,予官采取可弦歌。

(0)

泊嘉兴城北门外

老病今如许,江湖岂所宜。

未妨宁过计,不是故多疑。

歉岁真难度,奸人或见窥。

移舟入城泊,何敢强违时。

(0)

治圃杂书二十首·其十七

径捷人踪杂,墙颓地界斜。

织篱呼野老,烹茗谕邻家。

旧穴通羊豕,新畦隔芋瓜。

尚当分汝果,幸勿窃予花。

(0)

呈李让臣就寄翰林阎学士

鞭霆来自紫皇宫,天上纶言播德风。

为报玉堂真学士,犹怜雪鬓老诗翁。

星明斗极璇霄北,水注蓬莱碧海东。

身不能飞心独往,承颜常在梦魂中。

(0)

至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其一

千金营可致,一句得应难。

积债真无奈,成诗且自宽。

冰皲穷朔漠,火瘴度瓯蛮。

不似山中好,归欤遂挂冠。

(0)

至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其八

邻人窥小圃,篱落倚村庄。

雪屋晴窗净,山炉燄火香。

异花看又数,隙土步频量。

拟筑新亭小,如山债未偿。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1