悬瀑雪飞舞，奇峰玉嶙峋。
摇碎一江月，来谒西凉神。
我虽不识神，知是山水人。
不敢持笏来，裋褐整幅巾。
出我囊中香，羞我南溪蘋。
杯湛玻瓈春，盘横水精鳞。
出门意惝恍，烟波浩无津。
安得结茆地，与神永为邻。
《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 合 江 县 月 中 小 舟 谒 西 凉 王 祠 宋 /陆 游 悬 瀑 雪 飞 舞 ，奇 峰 玉 嶙 峋 。摇 碎 一 江 月 ，来 谒 西 凉 神 。我 虽 不 识 神 ，知 是 山 水 人 。不 敢 持 笏 来 ，裋 褐 整 幅 巾 。出 我 囊 中 香 ，羞 我 南 溪 苹 ，杯 湛 玻 璃 春 ，盘 横 水 精 鳞 。出 门 意 惝 怳 ，烟 波 浩 无 津 。安 得 结 茆 地 ，与 神 永 为 邻 。
- 翻译
- 瀑布如雪飞舞，奇特山峰如玉般峻峭。
轻轻摇动，江月破碎，仿佛前来拜见西凉的神灵。
我虽不认识这神，但明白这是山水间的仙人。
不敢手持官笏，只穿粗布衣，整理头巾以示敬意。
取出囊中的香料，比南溪的萍草还要珍贵。
酒杯盛满春意，盘中摆着晶莹的鱼鳞。
出门后心神恍惚，只见烟波浩渺，无路可寻。
如何能觅得一处茅屋，与神灵长久相伴。
- 注释
- 悬瀑：瀑布。
雪：比喻飞舞的水花。
奇峰：奇特的山峰。
玉嶙峋：形容山峰如玉般清秀。
月：月亮。
西凉神：传说中的神灵。
山水人：指隐居山林的高人。
持笏：手持官笏（表示身份）。
裋褐：粗布衣。
幅巾：简单的头巾。
囊中香：珍贵的香料。
南溪蘋：南溪的水草。
湛：清澈。
玻瓈：玻璃。
春：春天的气息。
水精鳞：形容鱼鳞如水精般晶莹。
意惝恍：心神不定。
津：渡口,路径。
茆地：茅屋之地。
永为邻：永远做邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人乘舟在合江县月色下，拜访西凉王祠的场景。"悬瀑雪飞舞"形象地写出瀑布如雪般飘洒，"奇峰玉嶙峋"则展现了山峰的峻峭和晶莹。诗人虽然不识神，却能感知自然的灵性，穿着简朴前来，表达对山水的敬畏。
他拿出香料，自愧不如南溪的水草，暗示自己的谦逊。饮酒的器皿精致如春水，食物则是晶莹的鱼鳞，营造出清雅的氛围。离开祠堂时，诗人内心迷茫，面对浩渺的烟波，渴望能找到一个与自然神灵长久相伴的地方。
整首诗以细腻的笔触描绘了月夜访祠的意境，流露出诗人对自然和神秘力量的向往，以及对隐居生活的向往之情。陆游的诗歌风格清新脱俗，情感真挚，体现了宋代士人的文化修养和生活哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
骢马吟送同年于器之副宪浙江
骢马行，骨权奇。
连钱被体玉琢蹄，绣衣五采金带围。
据鞍顾盻生光辉，临发长鸣振金羁。
振金羁，向江东，吴山飞度越岭重。
眼中自不见豺虎，敢有狐鼠留行踪。
狐鼠空，豺狼伏，骢马行，来乎复。
汉家烽火照甘泉，昨日单于栖上谷。
范生揽辔，志在澄清，我爱张子，埋轮都亭。
君不见天闲尚有未纯驷，可使骅骝长地行。