向前不信别离苦，而今自到别离处。
两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露。
《苦别》全文
- 拼音版原文全文
苦 别 唐 /张 安 石 向 前 不 信 别 离 苦 ，而 今 自 到 别 离 处 。两 行 粉 泪 红 阑 干 ，一 朵 芙 蕖 带 残 露 。
- 注释
- 向前：以前。
不信：不认为。
别离苦：离别的痛苦。
而今：如今。
自到：自己来到。
别离处：离别的地方。
两行：两串。
粉泪：女子的眼泪，颜色似粉。
红阑干：形容泪水纵横的样子，如同红色的栏杆。
一朵：一株。
芙蕖：荷花的别称。
带残露：带着未干的露水。
- 翻译
- 以前不相信离别的痛苦，如今却身临别离之地。
两行泪水如粉泪纵横，像红色的栏杆，一朵荷花带着残余的露水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的离别之痛，诗人以极富有情感的声音表达了对离别苦楚的不信和体验。"向前不信别离苦"一句表明了诗人之前对于离别之痛缺乏理解，而"而今自到别离处"则说明现在亲身经历到了这种苦楚，从而有了更深刻的感受。
接下来的两句"两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露"具体描绘了诗人在别离之地所见到的景象。"两行粉泪"指的是细雨如泣，"红阑干"则是指长城或城墙上染着红色的落叶，这两者结合起来形容了一种秋意浓重的悲凉景色。而"一朵芙蕖带残露"更进一步强化了这种凄清之感，芙蕖（荷花）带着未干的露水，让人不禁联想到诗人的心中也如这荷叶一般，湿润而又带有离别的哀愁。
总体来说，这首诗通过景物描写和个人情感的深刻表达，展现了古典诗词在抒发离别之情方面的独到风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析