诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答西京王尚书寄牡丹》
《答西京王尚书寄牡丹》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[东]韵

新花来远喜开封,呼酒看花兴未穷。

年少曾为洛阳客,眼明重见魏家红。

却思初赴青油幕,自笑今为白发翁。

西望无由陪胜赏,但吟佳句想芳丛。

(0)
拼音版原文全文
西jīngwángshàngshūdān
sòng / ōuyángxiū

xīnhuāláiyuǎnkāifēngjiǔkànhuāxīngwèiqióng

niánshǎocéngwèiluòyángyǎnmíngzhòngjiànwèijiāhóng

quèchūqīngyóuxiàojīnwèibáiwēng

西wàngyóupéishèngshǎngdànyínjiāxiǎngfāngcóng

注释
新花:新开的花朵。
来远:从远方而来。
喜开封:因花开而喜悦。
呼酒:举杯。
看花:赏花。
年少:年轻的时候。
曾:曾经。
洛阳客:洛阳的游子。
眼明:眼睛明亮。
魏家红:魏家的红色花朵(可能指名贵花卉)。
初赴:初次前往。
青油幕:古代官署或军营的帷幕,这里指官场生涯。
白发翁:满头白发的老者。
无由:没有机会。
陪胜赏:参与美好的赏景活动。
但:只。
吟佳句:吟诵优美的诗句。
想芳丛:怀念花丛。
翻译
新开的花朵带来远方的喜悦,举杯赏花的兴致还未消减。
年轻时我曾是洛阳的游子,眼前再次见到魏家的红艳花朵让我心生感慨。
回想起初次踏上青油幕的场景,如今的我却已成了满头白发的老翁。
遥望西方,无缘参与这美景盛宴,只能独自吟诗,怀念那美好的花丛。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答西京王尚书寄牡丹》。诗人以新收到远方开封送来的牡丹为引子,表达了对花卉的喜爱和对往昔岁月的感慨。他回忆起自己年轻时在洛阳的经历,眼前盛开的牡丹唤起了他对魏家红的记忆,那是他曾在洛阳的美好时光。诗人对比了过去的青葱岁月与现在的白发老翁身份,感叹时光荏苒。

接着,他表达了无法亲身参与西京王尚书举办的赏花盛会的遗憾,只能通过吟诵诗句来遥想那繁花似锦的景象。整首诗情感丰富,既有对牡丹的喜爱,也有对青春不再的惋惜,以及对友情的怀念,展现了诗人深厚的情感底蕴和高雅的艺术品味。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

邵睢阳召饮作

貂裘堤上早凉轻,河水浑浑欲近城。

驱传总如司马倦,裹粮空愧郑庄名。

莫嗟留滞缘封事,政喜中和布乐声。

归到汉廷重结袜,故人相见是王生。

(0)

小岁刘观察招饮筹远堂

柳营吹角过良宵,雪袖还从席上飘。

南省诗名论水部,北门勋业待嫖姚。

惊心岁月频更烛,回首乡园一颂椒。

策马挥戈怜此地,佩环曾奉紫宸朝。

(0)

经南城飞虹桥

万树繁花出苑墙,彩云如绕汉宫傍。

金塘渐落鱼凫水,绮井先飞菡萏霜。

铜雀望思连凤阙,白狼归狩自龙荒。

翠华珠履曾游地,一半黄山下夕阳。

(0)

送胡兵宪伯贤赴滇中

凤起真从七洞天,又持旌节向南滇。

才名宣室方前席,筹策秦中未乏贤。

远檄正迎金马使,清词不赋夜郎篇。

莫愁万里浮云隔,矫首扶桑是日边。

(0)

送张肖甫谪陈州·其一

车骑西游不可攀,送君明日大行山。

宦情肮脏风尘外,交态悲凉反覆间。

书卷空留青琐闼,履声初下紫宸班。

报恩亦有夷门客,莫拟梁鸿出汉关。

(0)

送张助甫之南都·其四

腰袅千金独上台,衣冠今有洛阳才。

三都文赋谁争长,六代豪华尔复开。

草阁青春鸣翡翠,沧江白日斗风雷。

谁论月夜征西将,曾与袁郎共载回。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1