诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其二西湖有感寄刘晞颜》
《八声甘州·其二西湖有感寄刘晞颜》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 八声甘州

记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。

问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。

看尽人情物态,冷眼只堪咍。

赖有西湖在,洗我尘埃。

夜久波光山色,间澹妆浓抹,冰鉴云开。

更潮头千丈,江海两崔嵬。

晓凉生、荷香扑面,洒天边、风露逼襟怀。

谁同赏,通宵无寐,斜月低回。

(0)
注释
共饮:一起饮酒。
画船:装饰华丽的船。
碧罥花钗:碧绿的水波中摇曳的花钗。
苍颜华发:苍老的容颜和斑白的头发。
烟蓑雨笠:烟雨中的蓑衣斗笠。
人情物态:世间的人情世故。
咍:嘲笑,苦笑。
西湖:杭州著名的湖泊。
冰鉴:比喻清澈如镜的水面。
潮头千丈:潮水涌起的高度极长。
崔嵬:形容山势高峻。
晓凉:清晨的凉意。
荷香:荷花的香气。
风露:清风和露水。
斜月:倾斜的月亮。
翻译
回忆起当年一起饮酒,醉意中在画船上摇曳,碧绿的水波中倒映着花钗。
询问苍老的容颜和斑白的头发,为何身披烟雨蓑笠再次来访。
看透世态炎凉,冷眼看待,只能苦笑。
幸好有西湖在,能洗净我满身尘埃。
夜晚湖水波光与山色交相辉映,或淡或浓,如同冰镜云开。
潮水高涨,江海两旁的山峦巍峨壮观。
清晨的凉意带着荷香扑面而来,天空洒落的风露侵入胸怀。
谁能与我一同欣赏,整夜无眠,只有斜月低垂徘徊。
鉴赏

这首词是北宋时期文学家张元干所作,名为《八声甘州·其二》。全诗通过对西湖风光的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的独特感悟。

“记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。” 这两句回忆起过去与友人在西湖畔共同畅饮的情景,那时酒意正酣,朋友间相互赠诗作画,情谊浓郁,画舫轻摇,湖水如镜,碧波荡漾。花钗则是古代女子的装饰品,这里借指湖畔盛开的花朵。

“问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。” 这两句表达了诗人对时光易逝和人生无常的感慨。苍颜指的是白发,象征着年老,华发则是美丽的头发,这里暗示了诗人的发际已见斑白;烟蓑雨笠形容天气多变,不稳定的生活状态。何事重来,是对逝去时光和重返旧地的一种无奈与感慨。

“看尽人情物态,冷眼只堪咍。” 这两句则是诗人以一种超然的态度观察世间万象,洞悉人情冷暖,但内心却不为外界所动,只是淡淡地叹息。

“赖有西湖在,洗我尘埃。” 这里诗人表达了对西湖依旧存在的感激之情,认为这片美丽的自然景观能够净化他的心灵,洗去世俗的尘埃。

“夜久波光山色,间澹妆浓抹,冰鉴云开。” 描写的是深夜时分,湖面的波光和远处山色的交融,以及天边渐渐明亮的景象。间澹指的是不时隐现,妆浓抹形容着晨曦初照,冰鉴则是清澈如镜的水面,云开则是夜色渐散。

“更潮头千丈,江海两崔嵬。” 这两句描绘了西湖的壮观景象,潮头高达千丈,江海之间形成两岸相对峙立的奇观。

“晓凉生、荷香扑面,洒天边、风露逼襟怀。” 这里诗人感受到了清晨的凉意和荷花的芬芳,以及湖面的水气与天际的风露交织在一起,渗透了他内心的深处。

“谁同赏,通宵无寐,斜月低回。” 最后两句表达了诗人对夜晚独自欣赏西湖美景的心境,没有伴侣共同品味,只能自己通宵难寐。斜月低回,则是指夜深时分,月亮渐渐降落其光辉洒在湖面。

这首词通过诗人的个人感受和对自然美景的描绘,展现了一个超脱尘世、与自然合一的意境。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

送砺岩洗马移家石公山次悔庵韵

乍脱朝衫赋《遂初》,青螺一点卜幽居。

菜根咬得当何肉,虫篆窥来半禹书。

吞却五湖无蒂芥,联将三益有樵渔。

此时风月从吟弄,幸惠新诗并起予。

(0)

咏史

天禄高然太乙藜,玉堂东畔石渠西。

君王读罢《贤臣颂》,偏遣王褒访碧鸡。

(0)

吴梅村被征入都四首·其一

海外黄冠旧有期,难教遗老散清时。

身随杞宋留文献,代阅商周重鼎彝。

满地江湖伤白发,极天兵甲忆乌皮。

重来簪笔承明殿,记得挥毫出每迟。

(0)

七忠祠

遗庙凄凉落照馀,诸公抗节竟何如?

可怜苦战平都督,不及临戎铁尚书。

风雨孤城犹黯淡,河山故国已丘墟。

峨眉亭上题诗客,千载伤心论革除。

(0)

咏史二首·其一

卧薪尝胆日,纵饮擘笺时。

但识凭江险,而忘厝火危。

一堂争洛蜀,四镇角熊罴。

此日王夷甫,清言或未宜。

(0)

螺川晤黄交侯共谈家难感愤书怀·其二

干戈满地接山城,所在流亡苦甲兵。

游子那堪天北望,孤舟应共雁南征。

俱传栾布收彭越,相对黄公哭阮生。

惆怅莫须论往事,岭猿已过第三声。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1