金炉喷兽枕敧山。衾帐不知寒。
数片飞花，初临窗外，犹作坠梅看。
明年此际应东去，藤轿逐征鞍。
山水屏中，莺花堆里，相与下临安。
《少年游·其一》全文
- 注释
- 金炉：用黄金装饰的香炉。
兽枕：形状像动物的枕头。
敧山：倾斜如山的形态。
藤轿：用藤条编织的轻便轿子。
征鞍：行军或远行的马鞍。
临安：南宋都城，今杭州。
- 翻译
- 金炉中的香烟袅袅如兽形枕头倾斜倚靠在山形装饰上，被窝里的人感觉不到寒冷。
几片花瓣飘落窗外，起初还以为是梅花凋零，误以为是冬日景象。
到了明年这个时候，我应该向东离去，乘坐藤制的轿子追赶行进的马鞍。
沿途的山水如同画屏，花鸟如堆，我们将一同抵达临安城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在寒冷的季节里，依然温暖舒适的情景。"金炉喷兽枕敧山"中的"金炉"指的是古代用来熏香或取暖的器具，而"喷兽"则是炉上装饰的神兽，其形象威猛，常用于驱邪避凶；"枕敧山"则是一种比喻，用以形容炉火旺盛如同山一般。这些细节共同营造出一个温暖而富丽的室内环境。
接着，“衾帐不知寒”则表达了诗人在这样温馨的环境中，已经不再感觉到外面的寒冷，衾帐（被子和床幔）为他提供了安全感与舒适感。"数片飞花，初临窗外，犹作坠梅看"这两句，则描绘了一幅春天即将来临的景象，几片飘落的花瓣刚好落在窗外，但诗人却还以为是冬日里梅花的姿态，这不仅展示了他对美好事物的留恋，也隐含着对于时光流转的无奈与感慨。
"明年此际应东去，藤轿逐征鞍"表达了诗人对于未来出行的预期，可能是因为公务或是探亲访友，他将坐在藤制的轿子里，一路跟随着征战的马鞍前进。这里展现了诗人对未来的期待与准备，以及他即将离开这个温暖空间的无可奈何。
最后，“山水屏中，莺花堆里，相与下临安”则描绘了一种理想中的美好生活：在有山水画作的屏风之内，诗人希望能与所爱的人一起，在满是莺花的地方享受宁静安详的时光。这里的“临安”可能指的是一种心灵上的归宿或是一处具体的地名，但无论如何，它都代表了诗人对美好生活的向往。
整首诗通过对室内外景象的细腻描绘，展现了诗人对生活的感受和情感，以及他对于未来与过去的态度。这不仅是一次空间上的旅行，也是心灵深处的一种徜徉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢