壮怀玉具剑空携，老去金门献赋迟。
服药身躯多病日，养花天气半阴时。
愁乡尘积瑶琴岳，梦境寒生翠被池。
春事几何公事急，可怜蝴蝶挂蛛丝。
《春病起即事》全文
- 注释
- 壮怀：豪情壮志。
玉具剑：珍贵的宝剑。
空携：空有而未使用。
金门：古代官署名，这里指朝廷。
献赋：进献文章。
服药：服用药物。
身躯：身体。
多病：经常生病。
养花：养花赏花。
愁乡：思乡之情。
尘积：积累如尘埃。
瑶琴岳：瑶琴上的高山意象。
梦境：梦境中的景象。
翠被池：绿色被子覆盖的池塘。
春事：春天的事情。
公事：公务。
急：紧急。
可怜：令人怜悯。
蝴蝶挂蛛丝：蝴蝶被蛛丝束缚。
- 翻译
- 满怀壮志却只能空握宝剑，年华老去仍未在金门施展才华。
每日服药身体多病，半阴天气适合养花。
思乡之情如尘埃堆积，梦中景象如寒气笼罩翠被池塘。
春天将尽，公务繁忙，可怜的蝴蝶只能挂在蛛丝上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在春日因病而生的愁苦与对美好时光的留恋。开篇“壮怀玉具剑空携，老去金门献赋迟”两句，表达了年轻时怀抱理想、手持宝剑、志存高远，如今却因年岁渐长而未能实现，只能在金门（皇宫）前献上自己的诗篇，但已是暮年之际，颇有时不我予的感慨。
接着“服药身躯多病日，养花天气半阴时”两句，则写出了词人因病所困，日复一日地服用药物，却又不得不面对身体的种种不适，同时外界的天气也似乎在影响着词人的心情，半阴的天气让人感到有些萧索。
“愁乡尘积瑶琴岳，梦境寒生翠被池”两句，表达了词人对家乡的思念之深。瑶琴岳可能是词人家乡的一处风景，或是一种象征，而翠被池则是在梦中所见，让人感受到一丝凉意和孤寂。
最后，“春事几何公事急， 可怜蝴蝶挂蛛丝”两句，则写出了词人对春天时光易逝的无奈之情。春天本应是万物复苏、生机勃发的季节，但对于词人来说，却因为公务繁忙而无法好好享受，甚至连那可爱的蝴蝶，也因被蛛网所困而显得格外凄凉。
整首诗通过对自然景物和个人感受的描述，展现了词人内心的孤独与无奈，以及对美好生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盛竹庄处士挽章
早岁辞淞渚，移家住帝乡。
六龙方在御，群凤喜鸣阳。
翙翙翔霄汉，冥冥避稻粱。
閒招扳桂客，细和考槃章。
神采无瑕玉，词锋百鍊钢。
著书常满案，种竹已成庄。
山水供藜杖，烟霏护草堂。
奇才追屈宋，高卧傲羲黄。
惊坐名何重，趋庭教有方。
凤毛看擢第，玉树复联芳。
共羡家声振，由来庆泽长。
从知心匪石，其奈鬓如霜。
梦熟邯郸枕，寒生薜荔墙。
秋风来吊鹤，夜雨泣栖凰。
硕德俄凋丧，深情益惋伤。
高山空仰止，清泪欲沾裳。
上国观光歌为沈侯官司仓用宾赋
袖有五色笔，囊有万言策。
笔可补造化，策可干明辟。
才闻皋朔诣公车，又见严徐向都邑。
奋志遥从上国游，扶摇九万抟脩翼。
日月明三殿，虎豹守九关。
玉帛会诸侯，梯航来百蛮。
金张甲第亘紫陌，夔龙礼乐严清班。
光华眼底观不尽，致身已在青云间。
不慕绾金章，不羡乘丹毂。
自分草莽臣，但足升斗禄。
东葛方容就督邮，南闽复许烦搜粟。
清晓君门开，谒帝趋明光。
天仗建羽旄，箫韶仪凤皇。
玉阶稽颡荷恩出，海峤行览三山苍。
携壶送子都门道，晴日辉辉照芳草。
酒阑征旆逐薰风，回首蓬莱五云绕。