帝位重明久，王仪一品尊。
诏更神主号，义诎母慈恩。
老柏遗萧寺，新陵袝濮园。
千年嵩洛气，长发在元孙。
《濮妃袝庙挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 皇位长久光明，王的礼仪尊贵无比。
皇帝更改了神主的称号，道义上难以超越母亲的慈爱恩典。
古老的柏树留在寂静的寺庙中，新的陵墓与濮园合并。
千年嵩山洛水的灵气，将永远延续到元孙身上。
- 注释
- 帝位：皇位。
重明：长久光明。
王仪：王的礼仪。
一品：最高级别。
诏更：皇帝更改。
神主：供奉祖先的牌位。
号：称号。
义诎：道义上难以超越。
母慈恩：母亲的慈爱恩典。
老柏：古老的柏树。
萧寺：寂静的寺庙。
新陵：新的陵墓。
袝濮园：与濮园合并。
千年：千年历史。
嵩洛：嵩山和洛水。
气：灵气。
长发：永久流传。
元孙：最远的后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《濮妃袝庙挽词二首(其二)》中的第二首，主要表达了对皇室尊崇礼仪的感慨以及对先帝濮妃的哀思。诗中首先强调了帝位的稳固和濮妃地位的一品尊贵，接着描述了皇帝更改庙号以示对母亲的深深敬意，体现了孝道伦理。诗人通过“老柏遗萧寺”这一景象，寓言皇后虽已逝去，但其精神如同古老的柏树般永存于萧瑟的寺庙之中，象征着她的遗德长存。最后，诗人寄望皇室的正统血脉——元孙能继承祖宗的气脉，延续千年的嵩洛气象，寓意着王朝的延续和后继有人。
整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，既展现了皇家礼制的庄重，又寄托了对故去尊者的怀念与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬和中秋对月睿制
天高秋正中，颢气澄太虚。
素娥散清彩，皎皎临寰区。
惟时明哲王，恭默万虑无。
异香浮宝鸭，净影印玉除。
心远景由寂，神清情自娱。
至化基二南，令誉腾九衢。
德尊意弥下，出入从师虞。
圣道本宏远，尧舜犹病诸。
愿言思太康，益进无逸图。
纪行诗十首·其九龙虎台
巍巍百尺台，荡荡昌平原。
隆隆镇天府，奕奕环星垣。
居庸亘北纪，隩区敛全燕。
苍龙在蟠拿，白虎右踞蹲。
斯名岂易得，天以遗吾元。
明明传正统，圣子及神孙。
巡归遂驻跸，衣冠照乾坤。
山川皆改容，草木亦被恩。
章华民力竭，柏梁侈心存。
岂若因自然，张设一旦昏。
雄伟国势重，简俭邦本敦。
年年举盛典，宫中奏云门。