泰坛下瑞云黄，雨师洒道尘香。
便面犹承坠露，金钲半吐东墙。
《次韵韩川奉祠西太乙宫四首·其四》全文
- 翻译
- 泰坛之下瑞云呈现黄色，雨神洒落的道路弥漫着香气。
轻薄的面纱仿佛还承接着夜露，金色的铃铛在东墙上映出半个轮廓。
- 注释
- 泰坛：古代祭祀天地的高台。
瑞云：吉祥的云彩。
雨师：古代神话中的雨神。
洒道：洒落道路。
尘香：带有香气的尘土。
便面：古代妇女遮面的轻纱。
坠露：夜间从叶子上滴落的露珠。
金钲：古代乐器，像钟的一种。
吐：映出。
东墙：东边的墙壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了泰坛（古代祭祀天地的重要场所）下的独特景象。"瑞云黄"暗示了吉祥的云彩颜色，可能象征着神圣的氛围。"雨师洒道尘香"则通过想象雨水洗刷道路，带来清新的香气，体现了诗人对洁净与祥和的向往。
"便面犹承坠露"中的"便面"是一种古代遮面纱巾，这里用来形容云朵轻盈如纱，仿佛还承载着夜间的露珠，增添了诗意的朦胧美。"金钲半吐东墙"以金属乐器“金钲”（类似钟）的形象，比喻太阳初升，光芒透过东墙的一半，寓意新的一天开始，生机勃勃。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了泰坛清晨的宁静与神圣，以及诗人对自然之美的赞赏和对生活的热爱。黄庭坚的诗风素以峭拔豪放著称，此诗中也流露出他清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
对菊有怀东园
青女凌波楚江冷，庭前一叶鸣金井。
砧杵谁家试夹衣，西风搅碎芦花影。
呼童折取篱下金，旋汲山泉注古瓶。
细哦七字延秋色，寒香似欠东园清。
江上子牟怀魏阙，离情一动肠千结。
急呼斗酒破霜螯，楚月不碍西湖月。
为人赋横舟二首·其二
黄头子，捩柁听吾语。
三老驾三翼，叠鼓峭帆看风色。
一千水，归黄河，世无客星泛灵槎。
恒河水，波斯匿王母将去，六十年间成坏故。
性无生灭河水似，黄面瞿昙以筏谕。
长淮水，一箭许，边城白骨多于土。
年年调舟已成泥，寿蔡孤城付朝暮。
岷江汉源天上来，一夕不保如风埃。
重庆今为天下首，汉中不复言规恢。
朽木为舟土为楫，白波如山水皆立。
当时商家畚筑子，梦里撑船济川去。
只今无梦岂无舟，水浅都非泊舟处。