原上种良桑，桑下种茂麦。
雉雊麦秀时，蚕眠叶休摘。
空条漏日多，馀椹更谁惜。
会待黄落来，酒垆烧斗石。
《和孙端叟蚕具十五首·其三桑原》全文
- 注释
- 原：良桑。
雉雊：野鸡鸣叫。
麦秀：小麦成熟。
蚕眠：蚕儿休眠。
叶休摘：不应摘取桑叶。
空条：空荡的桑枝。
馀椹：多余的桑葚。
会待：将要等到。
黄落：黄叶飘落。
酒垆：酿酒的场所。
斗石：一石容量的酒。
- 翻译
- 田间种植着优质的桑树，桑树下又种着繁茂的小麦。
当野鸡鸣叫，小麦成熟时，蚕儿正在休眠，不应随意摘取桑叶。
空荡的桑枝让阳光穿过，多余的桑葚无人采摘。
等到黄叶飘落，我们将会酿一石美酒庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景。诗人梅尧臣在原野上种植了桑树和茂盛的麦子，巧妙地安排了农事顺序。"雉雊麦秀时"，雉雊（野鸡鸣叫）象征着麦子成熟，而"蚕眠叶休摘"则提醒人们要等到蚕儿安静休眠时，才可采摘桑叶，以保证蚕丝的质量。接着，他感叹多余的桑葚无人问津，暗示丰收后的闲置。最后，诗人期待着麦子黄熟，那时将用这些麦子酿制美酒，豪饮一番，"酒垆烧斗石"形象地表达了丰收的喜悦和对劳动成果的珍视。整体来看，此诗富有农耕智慧，流露出诗人对自然节奏和乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游庐山山阳七咏 白鹤观
五老相携欲上天，玄猿白鹤尽疑仙。
浮云有意藏山顶，流水无声入稻田。
古木微风时起籁，诸峰落日尽生烟。
归鞍草草还城市，惭愧幽人正醉眠。
游庐山山阳七咏 万杉寺
万木青杉一手栽，满堂白佛九天来。
〈仁宗初年，有僧手种万杉，特为建此寺，仍以禁中佛赐之。
〉涓涓石溜供厨足，矗矗山屏绕寺开。
半榻松阴秋簟冷，一杯香饭午钟催。
安眠饱食平生事，不待山僧唤始回。
筠州二咏 黄雀
秋风下，黄雀飞。
禾田熟，黄雀肥。
群飞蔽空日色薄，逡巡百顷禾为稀，翾翻巧捷多且微。
精丸妙徼举辄违，乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏，肉多翅重天时非，农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣，百个同缶仍相依，头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨，咀噍聊发一笑欷。