杏园北寺题名日，数到如今四十年。
点检生涯与官职，一茎野竹在身边。
《赠凤翔柳司录》全文
- 拼音版原文全文
赠 凤 翔 柳 司 录 唐 /朱 庆 馀 杏 园 北 寺 题 名 日 ，数 到 如 今 四 十 年 。点 检 生 涯 与 官 职 ，一 茎 野 竹 在 身 边 。
- 注释
- 杏园北寺：指一个具体的寺庙，位于杏园附近。
题名日：题名的日子，即首次记录或纪念的日子。
数到如今：计算到现在。
四十年：指过去的时间跨度。
点检生涯：指检查、整理或反思自己的生活经历。
与官职：包括了个人的职业生涯和官场地位。
一茎野竹：象征坚韧、简朴的生活态度。
在身边：常伴左右，比喻一直伴随。
- 翻译
- 在杏园北寺题名的那一天，至今已经过去了四十个年头。
回顾我的一生，无论是职业还是官位，都像一根野竹，始终陪伴在我身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和个人生涯与官职变迁的一种淡然自得的态度。"杏园北寺题名日，数到如今四十年"表明诗人在一个特定的日子里回顾了自己过去四十年的生活历程，这里的“杏园北寺”很可能是诗人曾经游历或居住的地方，而“题名日”则是一个纪念性的行为，显示出诗人对过往的珍视。
"点检生涯与官职，一茎野竹在身边"这两句则透露了诗人对于自己一生的检讨和反思。"点检"意味着审视和评价，而“生涯与官职”包含了个人生活经历和仕途变迁，显示出诗人对个人生命价值的重视以及对功名利禄的淡然。这两者之间形成鲜明对比的是“一茎野竹在身边”，这里的“野竹”象征着自然、纯洁和超脱，它的存在似乎给了诗人一种内心的平静和安慰。
总体而言，这首诗通过对个人历史的回顾，展现了诗人对于生命和功名的深刻思考，以及在尘世纷扰中寻得的一份超然。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
和酬入内赵供奉见赠
出入宫闱侍从官，再过林下信温颜。
朝天驻足因临水，驰驲回头入望山。
捧诏正当趋桂殿，寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭，莫怪阳春不旋还。
贺新郎.虞万州刚简生日用所.惠词韵
久向闲边著。对沧江、烟轻日淡，雨疏云薄。
一片闲心无人会，独倚团团羊角。
便舍瑟、铿然而作。
容室中间分明见，暮鸢飞、不尽天空阔。
青山外，断霞末。看来此意无今昨。
都不论、穷通得失，镇长和乐。
此道舒之弥八极，卷却不盈一握。
但长把、根基恢拓。
将相时来皆可做，似君家、祖烈弥关洛。
康国步，整戎略。
水调歌头.赵运判师生日
万里蜀山险，难似上青天。
谁知间有，人心之险甚山川。
赖得皇华星使，满载春风和气，来自鉴湖边。
要识方寸地，四十万云烟。佩珑璁，冠昱爚，组蝉联。
眼前富贵馀事，所乐不存焉。
闻道汉家子政，博考兰台载籍，胸次著千年。
会有太一老，同结海山缘。