当年曹守我胶西，共厌餔糟与汨泥。
自古赤丸成习俗，因公黄犊免提携。
生还各有青山兴，病起犹能小字题。
莫怪歌呼数相和，曾将狱市寄全齐。
《次韵刘贡父省上喜雨·其二再和》全文
- 注释
- 曹守：曹公，指曹操，他在胶西担任过地方官。
胶西：古代郡名，位于今山东青岛一带。
餔糟：糟糠，粗劣的食物，比喻困苦的生活。
汨泥：污浊的泥土，形容环境恶劣。
赤丸：古代的一种习俗，用红色弹丸表示敬意或祝福。
黄犊：幼牛，象征孩童。
青山兴：归隐山林的意向，指隐居生活。
狱市：古代监狱中的集市，犯人交易物品的地方。
全齐：全齐之地，泛指曹公管辖的地区。
- 翻译
- 当年曹公治理胶西地，大家厌恶糟糠和污泥。
自古以来，红色弹丸成为风俗，因他公正，儿童无需提防黄牛犊。
幸存者各自怀有归隐山林的志向，病愈后还能提笔写字小楷。
不必责怪歌声常相和，他曾把狱市的欢乐寄予全齐之地。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《次韵刘贡父省上喜雨（其二）再和》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视以及生活中的点滴乐趣。
“当年曹守我胶西，共厌餔糟与汨泥。” 这两句回忆起过往与朋友在胶西共度时光的情景，那时候他们一起厌倦了世间的繁华和污浊。这里的“胶西”指的是作者曾经居住的地方，而“餔糟与汨泥”则象征着尘世的纷扰。
“自古赤丸成习俗，因公黄犊免提携。” 这两句表达了对传统习俗的遵循，以及因为朋友而得以免去某些麻烦事务。“赤丸”通常指的是信物或约定，而“黄犊”则是一种不需带来的东西，暗示着友情的力量。
“生还各有青山兴，病起犹能小字题。” 这两句展示了即使在生命垂危或者身体不适的情况下，诗人和朋友们依然保持着对文学创作的热忱。“青山”象征着永恒与希望，而“小字题”则是指书写诗文。
“莫怪歌呼数相和，曾将狱市寄全齐。” 最后两句表达了即使在艰难困苦中，朋友间的歌谣也能彼此相应。这里的“狱市”象征着人生中的磨难，而“寄全齐”则是指通过诗歌传达心声。
整首诗通过对往事的回忆和现实生活情感的抒发，展现了苏轼深厚的情谊和他对于文学创作不懈追求的态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析