白头宁俯仰，自觉住山非。
旧业双松在，初秋一锡归。
从人借茶具，就日补寒衣。
不见新诗久，朝来叩我扉。
《然上人还松台》全文
- 拼音版原文全文
然 上 人 还 松 台 宋 /宋 庆 之 白 头 宁 俯 仰 ，自 觉 住 山 非 。旧 业 双 松 在 ，初 秋 一 锡 归 。从 人 借 茶 具 ，就 日 补 寒 衣 。团 党 委 见 新 诗 久 ，朝 来 叩 我 扉 。
- 注释
- 白头：形容年老。
宁：宁可，宁愿。
俯仰：形容生活状态。
住山：居住在山中。
旧业：过去的产业或职业。
双松：两棵松树，象征坚韧和长寿。
初秋：刚刚进入秋季。
一锡归：带着锡杖归来，指僧人归隐。
从人：向他人。
茶具：用来泡茶的器具。
补：缝补。
寒衣：御寒的衣服。
新诗：新的诗歌作品。
久：长时间。
朝来：清晨。
扉：门。
- 翻译
- 尽管满头白发，我仍悠然自得地居住在山中。
旧时产业只剩两棵松树陪伴，初秋时节我带着锡杖归来。
向别人借来茶具，趁着阳光缝补寒衣。
很久没见你的新诗了，清晨你敲响了我的门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的诗人的平静生活和心境。"白头宁俯仰，自觉住山非"表达了诗人对山中生活的满足与享受，没有后悔的情绪，只是平淡地接受这种选择。"旧业双松在，初秋一锡归"中的"旧业"指的是过去种植的松树，而"双松"则可能象征着坚韧不拔和长寿，"初秋一锡归"则表明诗人在秋天开始收获果实，返回家中。
"从人借茶具， 就日补寒衣"反映了隐居生活中的简单与自足。诗人向别人借来茶具，享受着简朴的生活，同时也在准备冬季的到来，补缀衣物以御寒冷。
最后两句"不见新诗久，朝来叩我扉"则透露出一位诗人的孤独和渴望交流。长时间没有写出新的诗篇，可能是因为缺乏灵感或是生活的单调，而"朝来叩我扉"表明即使在隐居中，也有期待与外界沟通的心情。
总体而言，这首诗展示了一个宁静、自足而又不失文艺追求的山中生活。通过这些平实的描写，诗人传达出一种超脱世俗纷扰后的精神境界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送华尊师以天寿节奉诏祀武当
灵畤严汉祠，神峰标楚甸。
羽人丹丘伯，承诏驰嘉荐。
华渚曜玉虹，条风舞玄燕。
长淮雨中泻，乔岳云间献。
涉旬历峻阯，梯空答弘愿。
授简香始升，揭虔帝如眷。
天清翼轸动，地肃玄武见。
飞响迥更闻，奇祥静逾绚。
是中有真侣，早接诸方援。
胼胝负畚锸，凿翠蓄雷电。
金芝产斋房，矞云冠岩殿。
祈禠无岁年，会节方纷衍。
既协时君降，又乐明祀遍。
圣历齐堪舆，丰泽周㝢县。
还归报天子，独往奚所羡。