骤合公超雾，俄飞禦寇风。
大声千里动，阴翳一时空。
远睇烽楼外，愁吟战鼓中。
所思何日见，还得一樽同。
《早大雾午大风寇销兵解之象》全文
- 翻译
- 突然间，公超的身影如同雾气般凝聚，旋即又如御寇之风般迅速离去。
他的声音响彻千里，连阴霾都被瞬间吹散。
在远方烽火台的视野之外，他满怀愁绪地吟唱战歌。
心中期盼着何时能再见，那时我们还能一同举杯畅饮。
- 注释
- 骤合：突然凝聚。
公超：人物名。
雾：比喻模糊不清的状态。
俄飞：忽然飞逝。
禦寇风：抵御敌人的疾风。
大声：响亮的声音。
千里动：震动千里。
阴翳：阴云密布。
一时空：暂时消散。
远睇：远望。
烽楼：古代传递战争信息的高塔。
战鼓：战争时敲击的鼓，象征战斗。
所思：思念的人或事。
何日：何时。
见：相见。
一樽：一杯酒。
同：一起。
- 鉴赏
诗人以壮丽的笔触描绘了一幅战争与自然交织的画面。"骤合公超雾，俄飞禦寇风"两句，既展示了天气的突变，也象征着战乱的突然到来。"大声千里动，阴翳一时空"则表达了战争爆发时巨大的声响和阴霾笼罩的心情。
在这之后，诗人通过"远睇烽楼外，愁吟战鼓中"两句，传达了对遥远烽火台的观望，以及在战争的声音中所感受到的忧虑与叹息。最后，"所思何日见，還得一樽同"表达了诗人对于和平到来的渴望，以及希望能够尽快与亲人团聚，一同举杯庆幸。
整首诗通过对比鲜明的自然现象与战争的激烈情景，展现了诗人对战争的憎恶以及对和平生活的无限向往。同时，诗中也流露出了一种时事哀婉的情怀，反映出诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢