世间颠倒事，一切自酒出。
醒时清明心，醉后不可觅。
醉时颠倒苗，或发醒时实。
酒能醉人形，不能醉人心。
心傥有主宰，万变不可淫。
大禹恶旨酒，拜善功最深。
《酒醒》全文
- 翻译
- 世间的荒谬之事，大多源于酒。
清醒时内心清澈，醉后却难以寻回。
醉酒时言行失常，清醒时可能做出决定。
酒能使人身体沉醉，却无法撼动心灵。
如果心中有主见，无论变化多大都不会迷失。
大禹厌恶美酒，但他的美德却最为深沉。
- 注释
- 世间：指社会现实。
颠倒：荒谬、错乱。
自酒出：来源于酒。
醒时：清醒时。
清明心：清晰的心智。
醉后：喝醉后。
不可觅：难以找回。
醉时颠倒苗：醉酒时言行举止不正常。
醒时实：清醒时的决定或行为。
酒能醉人形：酒能使人身体失去常态。
不能醉人心：无法动摇人的内心。
心傥有主宰：如果心中有坚定的主导力量。
万变不可淫：无论世界如何变化，都不会被迷惑。
大禹：古代中国著名治水英雄。
恶旨酒：厌恶过度饮酒。
拜善功：他的美德。
最深：非常高尚。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.和东坡韵题赤壁图
黄州迁客，意翩翩、不是风尘中物。
一叶扁舟凌万顷，气盖乌林赤壁。
孟德雄才，周郎妙算，到此俱销雪。
横江一笑，眼中谁是英杰。
一自两赋成来，山川胜槩，倍增辉发。
鹤梦箫声随水去，只有声华难灭。
静对新图，闲歌古句，竖起冲冠发。
何时载酒，江心重溯流月。