日角浮紫气，凛然尘外清。
虽称李太白，知是那星精。
御宴千钟饮，蕃书一笔成。
宜哉杜工部，不错道骑鲸。
《观李翰林真二首·其一》全文
- 注释
- 日角：太阳边缘。
紫气：紫色祥瑞之气。
凛然：威严清冷的样子。
尘外清：超凡脱俗的清高。
李太白：唐代著名诗人李白。
星精：星辰精华，比喻其卓越才华。
御宴：皇家宴会。
千钟饮：海量饮酒。
一笔成：一挥而就，才思敏捷。
杜工部：杜甫，因其曾任工部员外郎，故称杜工部。
骑鲸：形容杜甫的才情横溢，犹如驾驭巨鲸。
- 翻译
- 太阳边缘泛着紫色的气息，他超凡脱俗，气质出众。
虽然被誉为李白，但他的光芒更像星辰精华。
他在御宴上豪饮千杯而不醉，写起异域文字如行云流水。
杜甫确实名副其实，他的才华如同驾驭巨鲸般无人能及。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休的作品，名为《观李翰林真二首(其一)》。诗中通过对李太白形象的描绘，以及他豪放不羁的生活态度和才华横溢的文学成就，展现了诗人个性魅力与艺术风貌。
"日角浮紫气，凛然尘外清。虽称李太白，知是那星精。" 这几句描绘出一位超凡脱俗的诗人形象，仿佛有着不凡的来历，将其比作天上的星辰，显示了对李白非凡才华和个性的赞美。
"御宴千钟饮，蕃书一笔成。" 这两句则具体描写了李白豪放的饮酒与书写的情形，千杯不醉，一挥而就展现了他超乎常人的艺术才能。
"宜哉杜工部，不错道骑鲸。" 最后两句是对另一位诗人杜甫（杜工部）的赞美，认为杜甫的才华和李白相比也不遑多让，如同古代传说中能够驾驭鲸鱼登天的一样。
整首诗通过对两位唐代文豪的描写，展现了诗人之间的互相赞赏与崇敬，同时也反映出贯休本人的文学品味和审美观念。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
法曲献仙音.访济宁杨仙磴广文
雁齿横桥，鸭头匀水，烟艇旋寻芳渚。
岸柳分阴，砌苔侵雨。依稀旧曾游处。
问人在桐花下，绿窗睡正午。
乍相遇，且休题玉壶情绪，但胜得、鬖鬖漫夸如许。
赋笔总无凭，消几番、春艳迟暮。
东鲁风流，道那日、吴蒙犹敌。
甚江山佳丽，点人凄凉纨素。
桂枝香.寄怀白下何次德孝廉
新凉时节。怅秣陵潮远，鸣鸡天末。
蓼雨颦波，不尽闲愁相接。
断蝉岂为西风老，伴孤吟、一枝凄绝。
雁绳横写，夕阳明处，乱峰残缺。曾倚艇、春江烟阔。
想百尺朱楼，暮帘时戛。燕子身轻，何事不随花月。
乌衣玉尘风流在，尽年年、负他桃叶。
几时问渡，秦淮听数，旗亭歌阕。