先皇忧蜀辍枢臣，独冒兵戈出剑门。
万里辞家堪下泪，四年归阙似还魂。
弟兄齿序元投分，儿女情亲又结婚。
且喜相逢开口笑，甘陈功业不须论。
《赠密直张谏议》全文
- 拼音版原文全文
赠 密 直 张 谏 议 宋 /王 禹 偁 先 皇 忧 蜀 辍 枢 臣 ，独 冒 兵 戈 出 剑 门 。万 里 辞 家 堪 下 泪 ，四 年 归 阙 似 还 魂 。弟 兄 齿 序 元 投 分 ，儿 女 情 亲 又 结 婚 。且 喜 相 逢 开 口 笑 ，甘 陈 功 业 不 须 论 。
- 注释
- 先皇：指前朝或上一位君主。
枢臣：中央的重要官员。
冒：不顾。
剑门：四川的一个重要关隘。
万里：形容距离遥远。
阙：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
投分：意指情谊深厚。
结婚：这里指结为儿女亲家。
开口笑：开怀大笑。
甘陈：乐意述说。
功业：过去的功劳和业绩。
- 翻译
- 先皇忧虑蜀地之事，停止了中枢大臣的职务，独自一人冒着战乱离开剑门。
远离家乡万里，让人忍不住流泪，四年之后回归朝廷，仿佛死而复生。
兄弟姐妹们按年龄顺序原本就亲近，儿女情深又增添了家庭纽带。
欣喜的是我们重逢，只需开怀一笑，不必再提过去的功绩。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《赠密直张谏议》。诗中表达了对远在他乡、为国事操劳的朋友深深的思念和赞赏之情。
先皇忧蜀辍枢臣，独冒兵戈出剑门。
这两句描绘了密直张谏议不畏艰险，孤身奋战，以解蜀地之忧。"先皇"指的是前朝的皇帝，而"蜀"则是古代对四川地区的称呼。在这里，诗人表达了对张谏议肩负国家重任、独自面对战乱的敬佩。
万里辞家堪下泪，四年归阙似还魂。
这两句写出了诗人对远方朋友深切的思念之情。"万里辞家"意味着与亲人告别，行走在遥远的地方；"堪下泪"则表达了离别时难以抑制的悲伤。而"四年归阙似还魂"则是说朋友四年后回到京城，就如同灵魂得到了安宁。
弟兄齿序元投分，儿女情亲又结婚。
这两句描绘了密直张谏议在家中的地位和他与诗人的深厚关系。"弟兄齿序"形容兄弟间的秩序，而"元投分"则是说密直与诗人之间的关系如同手足相连，难以分割。"儿女情亲又结婚"则表明他们之间的情谊深厚，如同一家人。
且喜相逢开口笑，甘陈功业不须论。
这两句表现了诗人与密直张谏议重逢时的喜悦之情。即便是在谈论过去的辛勤工作和成就时，也无需过多言语，因为彼此心知肚明。
整首诗通过对密直张谏议的赞美，表达了诗人对于朋友忠诚、勇敢以及对国家所作贡献的高度评价，同时也反映了诗人自身深厚的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
百字令/念奴娇.赵北口题壁
匆匆去也，问离人心事、谁能拘管。
驿路青山驴背影，细雨梦如春懒。
杨柳渔庄，菰蒲蟹舍，画出江村晚。
炊烟门巷，马通早又堆满。
闲坐土锉煤炉，居然鱼米，似我家乡饭。
更有十三红袖女，拉杂琵琶声断。
下第光阴，少年风味，一醉原无损。
奈侬多恨，拥衾灯火孤馆。
金缕曲
雨歇黄梅未。挂斜阳、荒城一角，夕光含霁。
搓柳残云轻似絮，芳草连江无际。
落帆影、东南迢递。
天末楞伽明翠亸，抵横波、一绺湘烟髻。
憔悴影，懒扶起。笼鹦不语帘猧睡。
怨无聊、个人愁寂，重门深闭。
舞袖吟肩双影瘦，试笛鼠姑风里。
忽闻过、樱桃天气。
西北栏杆无恙在，定苍苔、绿满愔愔地。
今月夜，共谁倚。
扬州慢.雨窗忆旧寄吴中诸子
兰酒微醺，葛衣初试，薄帘晓润凉侵。
讶帘前芍药，早换了浓阴。
恁疏别、吹箫俊侣，梦如天隔，书也云沉。
况无聊听到，烟中幽咽啼禽。
好春久去，等飞花、流水难寻。
问画桨迎裙，珠窗写扇，几累闲心。
只恐谢娘门巷，黄梅里、苦雨愔愔。
便相思能寄，何堪江远山深。