宽恩四赋仙祠禄，每忍惭颜救枵腹。
五秉初辞官粟红，一瓢自酌岩泉绿。
天公乘除不负汝，宿疾微平岁中熟。
呜呼字字细读逍遥篇，此去八十有几年。
《三山杜门作歌五首·其五》全文
- 翻译
- 宽大的恩赐如同仙祠的俸禄，常常忍着羞愧救济饥饿的肚子。
五次拒绝了官府的粮食补贴，自己却在山岩边酌饮清泉，绿色的犹如生命之源。
上天的安排不会辜负你的付出，长久以来的疾病逐渐好转，年景也渐渐丰饶。
啊，一字一句仔细品味那逍遥自在的文章，从现在算起，还有八十多年可活。
- 注释
- 宽恩：深厚的恩惠。
仙祠禄：仙人的祠堂所赐的俸禄（比喻高尚的待遇）。
枵腹：空虚的肚子，形容饥饿。
五秉：多次。
官粟：官府发放的粮食。
岩泉：山岩边的泉水。
不负汝：不会亏待你。
宿疾：长期患病。
微平：稍微好转。
逍遥篇：逍遥自在的文章，可能指道家的逍遥游之类的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三山杜门作歌五首(其五)》。诗中，诗人以“宽恩四赋仙祠禄”表达自己接受朝廷恩赐的感慨，虽然心中常感惭愧，但为了填饱肚子，他还是选择了节俭的生活，辞去多余的官禄，自斟岩泉水。诗人相信天道酬勤，身体状况也因此逐渐好转。最后，他感叹地诵读着逍遥自在的篇章，期待着未来的岁月，尽管已知余年不多。整首诗流露出诗人淡泊名利、顺应自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
紫光阁写功臣像及诸战图毕集宴落成爰赋六韵仍叠四章·其三
伊犁征不战，五月已成勋。
将谓业安石，谁知事幻云。
驱驰常廑远，擘画不辞勤。
最恨库车辙，深虞黑水军。
转旋叨昊縡，仍执竟淮濆。
始末亲筹笔，其观勒壁文。