虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。
能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤。
绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。
君王幸是中山后，建国如何号蜀都。
《蜀》全文
- 拼音版原文全文
蜀 唐 /徐 夤 虽 倚 关 张 敌 万 夫 ，岂 胜 恩 信 作 良 图 。能 均 汉 祚 三 分 业 ，不 负 荆 州 六 尺 孤 。绿 水 有 鱼 贤 已 得 ，青 桑 如 盖 瑞 先 符 。君 王 幸 是 中 山 后 ，建 国 如 何 号 蜀 都 。
- 翻译
- 虽然依靠关羽张飞这样的猛将，但怎比得上以恩德诚信作为长远打算。
他能够公平分配汉朝的三分天下，不辜负荆州幼主的托付。
碧绿的江水中鱼儿游动，象征贤明已经得到，青色桑树如伞般的茂盛，预示着吉祥的征兆。
国君幸运地继承了中山国的血脉，建立国家时，如何自称为蜀都呢？
- 注释
- 倚：依靠。
关张：关羽、张飞，均为三国时期的名将。
汉祚：汉朝的皇位或国运。
六尺孤：指年幼的君主，刘备在投靠荆州刘表时，刘备的儿子刘禅只有六岁。
贤已得：指得到贤明的人才。
瑞先符：吉祥的预兆。
中山后：中山国的后代，刘备自称中山靖王之后。
建国如何号蜀都：建立国家时选择的都城名称，蜀都即成都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种理想中的政治局面和个人处境。"倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图"表达了诗人对边塞将士的依赖，以及通过恩德与信义来建立良好的治理蓝图。接下来"能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤"则显示出诗人对于政治手腕和能力的自信，能够处理好国家大事，维护好自己的领地。
"绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符"这一句则转向对生活的满足与美好的预兆。绿水象征着安宁，捕获了鱼代表着丰收和富饶；青桑覆盖如同祥瑞的先兆。
最后两句"君王幸是中山后，建国如何号蜀都"则是在讨论如果君主能够深居简出，在适当的时候建立国家，那么这个国家又该怎样命名。这里的“蜀”可能指的是古代的巴蜀地区，也就是今天的四川一带。
整首诗通过对边关将士的依赖，对个人能力的自信，以及对生活美好预兆的描绘，表达了一种理想化的政治与生活状态。同时，诗中的最后两句又引出了对于国家命名和君主行为的思考，是一首充满深意的作品。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
水调歌头.送伯厄之任滨江，拟南宋士夫体赠别
新为东道尹，重作北庭游。
征槎忆昔遥送，直到海西头。
还记旧闻炎徼，又话风尘京洛，行役未遑休。
执手慰劳苦，尊酒此相酬。寸心知，平生事，鬓毛羞。
兵氛大地抢攘，万古伴牢愁。
老我琼阴故侣，剩与邻松高卧，孤梦傲沧洲。
揽辔且踯躅，来对一篱秋。
探芳信.甲子岁朝春，和邵伯絅
岁华茜。对彩胜风含，桃符尘换。
便向阳欢意，小梅透微暖。
咬春雪脆休孤负，红映屠苏盏。
诧儿童、令节双兼，我曾三见。花甲纪初转。
似地老天荒，五云回盼。应接芳韶，问王谢、旧堂燕。
烧灯挑菜从头数，早拭看花眼。
怕因循、钿毂佳期尚晚。
买陂塘.山塘秋泛
荡秋心、一纸柔橹，声声如作吴语。
迎人波上螺鬟翠，难得更无风雨。佳日遇。
不负此、盟鸥呼鹭清俦侣。山情水趣。
看卧影荒桥，撑空坏塔，苍莽逗吟绪。
绮罗地，霸气销沉几许。僧房还占高处。
年年阅尽闲花月，惟见画船来去。凭记取。
者满幅、凉烟衰柳金阊路。新愁触迕。
休写入斜阳，行行雁字，霜信玉关阻。
江神子.萃锦园看海棠，分韵得秾字
瑶轩都被锦云封。逞春容。十分秾。
花下分茵，花片堕杯中。
料得今宵无月到，银烛映，越娇红。
西园胜侣漫追从。惜衰翁。彩毫慵。
羞对琼姿，不称赋惊鸿。
但祝来年花更好，铃索静，护春风。