虚室重招寻，忘言契断金。
英浮汉家酒，雪俪楚王琴。
广殿轻香发，高台远吹吟。
河汾应擢秀，谁肯访山阴。
《兰》全文
- 注释
- 虚室：空寂的屋子。
忘言：无需言语的默契。
契断金：胜过黄金的价值。
英浮：美酒如英华。
汉家酒：汉代的美酒。
雪俪：如雪般清丽。
楚王琴：楚王的琴声。
广殿：宽广的大殿。
轻香：淡淡的香气。
高台：高台之上。
远吹吟：远处的吟唱。
河汾：黄河与汾河。
擢秀：脱颖而出。
山阴：山阴之地，这里指隐居之处。
- 翻译
- 我在空寂的屋中再次寻找，无言的默契胜过黄金。
美酒如英华，如同汉代的佳酿，琴声如雪般清丽，恰似楚王的雅韵。
宽广的大殿飘散着淡淡的香气，高台上远远传来吟唱的声音。
黄河与汾河两岸的才子俊杰，应该会脱颖而出，但又有谁愿意来访山阴呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李峤的作品，名为《兰》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求高洁的情怀。
"虚室重招寻" 表示诗人在空寂的房间里反复寻找着什么，这里的“虚室”象征着一个宁静而远离尘嚣的地方，也许是诗人的内心世界。"忘言契断金" 则表明了诗人对于世间纷争与物质欲望的超然，"契断金"形象地描绘了一种割裂和放弃。
接下来的两句 "英浮汉家酒，雪俪楚王琴" 描述的是一种高雅脱俗的生活情趣。"英浮汉家酒" 可能指的是诗人在品味古代名将（如汉朝）留下的美酒，而“雪俪楚王琴”则是形容诗人在弹奏着楚国古琴，其声音清脆如同飘落的雪花。
"广殿轻香发，高台远吹吟" 这两句描绘了一种宫廷或山林中的宁静氛围。"广殿"和“高台”都是用来形容建筑物的宏大，而“轻香发”和“远吹吟”则是对自然之美的细腻刻画，传达出一种超凡脱俗的情感体验。
最后两句 "河汾应擢秀，谁肯访山阴" 表示了诗人对于自然之美的向往与赞叹。"河汾" 指的是两条河流，它们“应擢秀”可能意味着它们在诗人的笔下展示出最美丽的风光。而“谁肯访山阴”则表达了一种孤独感，似乎只有诗人自己愿意深入山林去探寻那里的幽静与美好。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的高洁情怀。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
宗德诗
奕奕龙山，维乡之望。宪宪我祖，实著其乡。
殖于德仁，所牟匪利。保艾我后，俎豆以治。
猗我昭考，厥惟小宗。率承先德，聿隆厥躬。
受禄于朝，时用勿展。贻我令名，亦孔之腆。
伯也矫矫，蔚为邦英。匪躬竭节，世其清贞。
施则未光，志实靡晦。是训是绳，陟降斯在。