丹桂传香后，黄花著蕊时。
老怀期欲赏，病足瘦难移。
静对陶潜径，长吟杜甫诗。
白衣人忽至，把酒慰愁眉。
《病中无聊忽徐渊子送酒》全文
- 拼音版原文全文
病 中 无 聊 忽 徐 渊 子 送 酒 宋 /丁 世 昌 丹 桂 传 香 后 ，黄 花 著 蕊 时 。老 怀 期 欲 赏 ，病 足 瘦 难 移 。静 对 陶 潜 径 ，长 吟 杜 甫 诗 。白 衣 人 忽 至 ，把 酒 慰 愁 眉 。
- 翻译
- 桂花飘香之后，菊花开始绽放。
我年迈的心期待着欣赏美景，但病弱的双脚难以移动。
静静地面对陶渊明的小路，低声吟诵杜甫的诗篇。
忽然有位白衣人到来，举杯来安慰我愁苦的面容。
- 注释
- 丹桂：指桂花，因其色如丹，故名。
黄花：指菊花，秋季盛开，黄色花朵常见。
老怀：年老的心情。
病足：生病的双脚。
陶潜径：陶渊明所居之地，象征隐逸生活。
杜甫诗：指杜甫的诗歌，常寓含深沉的情感。
白衣人：古人常以白衣代指医者或友人。
愁眉：形容忧愁的表情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日午后的景象，丹桂的香气浓郁，黄花正值盛开之时。诗人原本想欣赏这美好景色，却因病痛困扰无法行动。这两句表达了对美景无缘的遗憾和身心的不自由。
接着，诗人静坐于陶潜曾经漫步的小径旁，长吟杜甫的诗歌。这里体现出诗人的文化素养和内心的情感寄托，即便在病中，也能通过古人之作获得精神上的慰藉。
最后，一位穿白衣的人忽然到来，为诗人带来了酒，并以此来安慰他愁绪满目的心情。这一幕展示了朋友间的关怀和温暖，诗中的意境也因此而转换，透露出一丝慰藉之感。
整首诗通过对自然景色的描写、文化寄托以及人际交往的情感表达，展现了诗人在病中对美好生活的向往，以及在朋友关怀下的内心平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩慕庐阁学·其三
苍生望已久，先生方盛年。
文章与道俱，此语宁不然。
从来欧曾才，实行皆大贤。
其文资黼黻，典诰世所传。
道行藉康济，遂以铭旂旃。
苑也托后进，馆阁幸周旋。
藉湜走且僵，敢比秦黄肩。
牵牛织七襄，云锦星弧悬。
金石长不磨，千载畴能谖。
题张侍郎子大朴园图
金谷已榛芜，平泉谁继作。
繁华销歇只转瞬，永世长存惟淡泊。
司马功成恣燕间，胸中自有真丘壑。
一区别业隔尘嚣，萦带河流负城郭。
寻常花木缀青幽，几楹轩槛辞丹雘。
粳稻千畦绿映墙，芙渠十里香侵幕。
无边野趣供流连，偶尔壶觞留太仆。
清白高风奕叶传，太史声华在木天。
朴园先生绳祖武，蓬山虎观资仪矩。
言会昌时未易酬，故园久侍烟霞主。
松菊栽培插竹篱，扫除三径开蔬圃。
总是象贤师俭意，不增一椽与尺土。
缅怀先泽梦游频，却喜王蒙写逼真。
滏原风景原殊绝，衬贴林亭照耀人。
展卷低回生远思，何时卜宅结芳邻。
《题张侍郎子大朴园图》【清·励杜讷】金谷已榛芜，平泉谁继作。繁华销歇只转瞬，永世长存惟淡泊。司马功成恣燕间，胸中自有真丘壑。一区别业隔尘嚣，萦带河流负城郭。寻常花木缀青幽，几楹轩槛辞丹雘。粳稻千畦绿映墙，芙渠十里香侵幕。无边野趣供流连，偶尔壶觞留太仆。清白高风奕叶传，太史声华在木天。朴园先生绳祖武，蓬山虎观资仪矩。言会昌时未易酬，故园久侍烟霞主。松菊栽培插竹篱，扫除三径开蔬圃。总是象贤师俭意，不增一椽与尺土。缅怀先泽梦游频，却喜王蒙写逼真。滏原风景原殊绝，衬贴林亭照耀人。展卷低回生远思，何时卜宅结芳邻。
https://www.fglrt.com/shici/cSeCgZPbU.html