鸣玉滩头片月生，波光掩映钓舟横。
何人隔岸吹长笛，一曲凉州恰二更。
《玉田八景·其三玉滩夜月》全文
- 注释
- 鸣玉滩头：形容滩边有玉石般的清音，可能指流水声或玉石撞击声。
片月：新月，弯月。
波光：月光照在水面上形成的粼粼波光。
钓舟：停泊在水面的小船，常用于垂钓。
隔岸：在对岸。
吹长笛：吹奏长笛。
凉州：古代地名，这里代指笛子吹奏的曲目。
恰二更：恰好是二更时分，即深夜。
- 翻译
- 鸣玉滩头升起了一弯新月，
月光与波光交织，映照着静止的钓舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江边夜景。"鸣玉滩头片月生"，诗人以"鸣玉"比喻江水之清澈，如同玉石发出美妙的声音，"滩头片月生"则是说在长 滩的尽头，有一轮明月徐徐升起。"波光掩映钓舟横"中，"波光"指的是水面上的月光，"掩映"形容这种光线将停泊在岸边的小船环绕，给人一种恬静的感觉。
接下来的两句"何人隔岸吹长笛，一曲凉州恰二更"则描写了诗人听到了来自对岸的一阵笛声。这里的"何人"是指不特定的某个人，而"隔岸"强调了声音来源的远离和神秘性。"一曲凉州"可能是指传统的乐曲《凉州》，而"恰二更"则意味着这悠扬的笛声是在夜晚的二更时分（约为现代的九到十一点钟）响起的，增添了一种深夜的寂静与空旷感。
诗人通过这种环境和声音的描写，营造出一种超脱尘世、心灵得到宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽周子及
洒落孤标迥不群，胸罗星宿富多文。
两科擢第未为贵，八事筹边堪策勋。
鲠亮谏辞端似贾，崎岖宦路仅胜蕡。
我惭不执云溪绋，空望云溪溪上云。