诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《说洄溪招退者》
《说洄溪招退者》全文
唐 / 元结   形式: 古风

长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。

洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。

松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。

糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。

溪边老翁年几许,长男头白孙嫁女。

问言只食松田米,无药无方向人语。

浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。

屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门。

吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。

勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。

(0)
注释
长松:高大的松树。
亭亭:直立的样子。
乳窦:山间泉眼,形似乳房,故名。
清泉:清澈的泉水。
洄溪:弯曲回转的小溪。
乳水:形容泉水像乳汁一样滋养。
松膏:松脂,这里指松树分泌的油脂。
灌田:灌溉田地。
松膏乳水:松脂和乳状泉水混合。
肥良:肥沃,适宜耕种。
稻苗:水稻的幼苗。
蒲:蒲草,比喻稻苗的茂盛。
糜色:糜子的颜色,糜为古代对黍、稷等谷物的统称。
珈玉:珍贵的玉石,形容糜子颜色美好。
玉液酒:美酒的雅称。
松节香:松树的枝节所散发的香气。
老翁:年老的男子。
年几许:不知道年龄多大。
长男:长子。
头白:头发变白,指年老。
松田米:松林覆盖下的田地产出的米。
无药无方:不需要药物,生活自然健康。
向人语:对外人说,指不需要对外界解释自己的生活方式。
浯溪:地名,此处代指多泉之地。
泉源:泉水的源头。
盛暑大寒:极热和极冷的天气。
大温:非常温暖。
屠苏:屠苏酒,古代春节饮用的酒。
水中石:溪水中的石头,适宜放置酒以保持凉爽。
一曲:溪流的一段弯曲处。
当门:正对着门。
洄溪翁:指想要成为居住在洄溪边的隐士。
住我舍西东:住在我的屋舍周围,指相伴而居。
勿惮:不要害怕。
山深与地僻:山林深邃和地方偏僻。
罗浮:罗浮山,传说中的仙山。
葛仙翁:葛洪,东晋时期的道士,被尊称为仙翁,代表隐逸生活的理想。
翻译
高大的松树挺立四周遍满山,山间泉眼潺潺流出清澈泉水。
洄溪正好处于这座山中,乳状的泉水和松脂常常灌溉着田地。
松脂和乳状的泉水使田地肥沃,稻苗长得像蒲草一样,稻米颗粒修长。
糜子的颜色像珍贵的珈玉,酿出的酒如同玉液,酒香中还能闻到松节的香气。
溪边的老翁不知年岁几何,他的长子已白头,孙子也已娶妻。
询问之下,他们只吃松田里产出的米,无需药物,生活自给自足,无须多言向外人道。
浯溪石头下藏着众多的泉源,炎炎夏日清凉,严寒冬日温暖。
屠苏酒适合放在溪中的石头上,洄溪一弯,正对着家门。
我现今想要成为那洄溪边的老翁,谁又能陪伴我居住在这西东的舍旁。
不必害怕山林深邃与地处偏僻,罗浮山上还有仙人葛洪居住呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的山村风光图景。开篇“长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉”写出了一个被连绵的松树环抱,溪水潺潺的自然环境。紧接着,“洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田”进一步强调了这个地方的特色——有着丰富的水源和良好的土壤条件。

诗人通过“松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长”表达了对这里农业丰收的赞美。接下来的“糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香”则是在形容这里的粮食不仅丰富,而且品质上乘,甚至还能酿造出好酒,且酒中仍带有松木的清香。

在诗的后半部分,“溪边老翁年几许,长男头白孙嫄女”描绘了一位生活在这片美丽山水中的老人,他的子孙满堂,生活平和。紧接着“问言只食松田米,无药无方向人语”表明这个地方的人们通过吃这里的米,过着不需要药物、健康长寿的简单生活。

诗人继续写道:“浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温”强调了这片山水间水源的丰富和气候的宜人。接下来的“屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门”则是在描述一个适合居住的地方,这个地方有着美丽的自然风光。

最后,“吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁”表达了诗人想要在这里定居下来,成为一位洄溪翁,并且鼓励他人不要因为山深路远而犹豫,因为历史上就有隐逸于罗浮的葛仙翁。

整首诗充满了对自然之美和田园生活理想的向往。通过对景物的描绘,诗人传达了一种超脱尘世、归隐山林的愿望。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

送李明府入奏

西北夏云列,飞盖亦相望。

供帐被城隅,父老皆扶将。

天子秉百度,作新大明堂。

榱桷曼且硕,抡才自南乡。

山河俯壮丽,肃穆垂衣裳。

是时薰风至,五月开未央。

既奏解愠曲,或和斯干章。

圣颜慰饥渴,帝心简四方。

冢宰上绩书,召见伏明光。

用等课高第,视事称维良。

小臣奉威灵,不得施其长。

谁谓一邑轻,治行乃无疆。

愿言备侍从,珥笔述陶唐。

策勋谅有期,遗爱匪可忘。

(0)

五子诗·其二吴明卿

吴生荡涤士,明德复何早。

高举凌风翮,青云漫浩浩。

良士冠带会,斗酒弄辞藻。

一弹中清商,下里难为好。

知音率已稀,隐几存吾道。

众言纷盈庭,胶漆各自保。

掩耳走淆乱,褰裳度潢潦。

骂坐岂尽狂,流俗令人老。

陆沈金马门,怀袖谏书草。

白日有弃捐,游子悲不造。

(0)

效应璩百一诗

殽函命关谷,泾渭达黄河。

终南既面列,沃野开其阿。

帝王信佳丽,天府郁嵯峨。

铜雀鸣云中,员阙夹丹霞。

三秦盛西气,小戎乃遗歌。

扬马翼炎光,流风激颓波。

使臣典文字,执宪临群邪。

春秋大校士,与世陈四科。

祗役在末位,兴言念皇家。

筐筴有玺书,翩翩为国华。

(0)

录别·其十二

颜色无常好,春华一以零。

悲风蔽地来,四顾何冥冥。

寤言怀往路,揽衣从此兴。

杀气拳毛发,涕泣断为冰。

仰视河汉星,离如水中萍。

景光不恋人,游子岂遑宁。

夜依牛羊宿,日驱驽马行。

努力及明时,安能爱其情。

(0)

白纻舞歌·其四

双袖徐起若有思,逸态一放横难持。

淫衍诘屈纷陆离,流纨曳縠风委迤。

萦尘逗节利屣施,纡形赴曲影不知。

纤腰欲结行缀移,众变沓至生繁姿。

踌躇中止人尽疑,浮腾绝迹称神奇。

游精荡志君自治,大乐万岁远如期。

(0)

作蚕丝·其一

拾蚕蚕如指,出桑桑如掌。

一日三箔眠,交侬那得往。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1