曙质绝埃氛，彤庭列禁军。
圣颜初对日，龙尾竞缘云。
佩响交成韵，帘阴暖带纹。
逍遥岂有事，于此咏南薰。
《升平词十首·其四》全文
- 注释
- 曙质：黎明的光线。
绝埃氛：驱散尘埃。
彤庭：红色的宫殿。
列禁军：排列着禁卫军。
圣颜：神圣的面容。
龙尾：皇室象征的龙尾。
竞缘云：仿佛与云朵相连。
佩响：佩饰的撞击声。
交成韵：交织成音乐节奏。
帘阴：帘幕下的阴影。
暖带纹：温暖的光影带有图案。
逍遥：闲适自得。
南薰：南方的香草，常用来比喻美好的事物。
- 翻译
- 黎明时分，尘埃消散，红庭排列着禁卫军。
皇帝的面容在朝阳下显得神圣，龙尾仿佛攀附着云朵。
佩饰的声响交织成和谐的旋律，帘幕下的光影带着纹理。
如此悠闲自在，没有忧虑，就在这里吟咏赞美南薰之香。
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫早晨景象的诗句，充满了对皇权威严与神圣的描写。"曙质绝埃氛"表达了清晨的光线逐渐穿透尘埃，给人一种纯净之感；"彤庭列禁军"则展现了宫廷内严密的守卫和庄重的气氛。"圣颜初对日"中“圣颜”指的是皇帝的面容，表达了一种对君主的崇拜和敬畏，而“初对日”则是说皇帝在早晨面向太阳，这里太阳象征着光明与至高无上。
接下来的"龙尾竞缘云"，这里的“龙尾”通常指的是宫殿的装饰，或是皇权的象征，而“竞缘云”则形容它高耸入云，显示了宫廷建筑的宏伟和超凡脱俗。"佩响交成韵"描绘的是早晨侍从们佩带所发出的声音交织在一起，形成了一种和谐的节奏；"帘阴暖带纹"则是说窗帘后的光线柔和而温暖，透过精致的帘子，折射出一种闲适安逸的生活状态。
最后两句"逍遥岂有事，于此咏南薰"表达了诗人在这宁静美好的环境中，没有任何烦恼，心旷神怡地吟咏着花香。这里的“南薰”指的是一种花卉，或许是借指皇宫中的花园。这两句流露出一股闲适自得的情怀，诗人在这庄重而美丽的环境中找到了内心的平和。
总体来说，这首诗通过描绘早晨宫廷的景象，展现了对皇权的尊崇，以及诗人自己对于这样高雅生活的向往与享受。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
西施.玉峰公宴席上赠施校书
半街丝柳带烟拖，深巷入官河。
画船银蜡，赵李夜经过。
闻说虫娘，新自茸城到，唤取奏清歌。
阑花簌簌闻歌落，重趁拍、小婆娑。
地衣翠滑，扶不稳鸾靴。
嫌煞流莺，偏在东风底，学唱定风波。
水调歌头六首·其六
楚国多芳草，或以美人名。
重瞳气概销尽，大树极飘零。
惟有托根故垒，万灶荒燐灭处，红沁血华腥。
芒刺抱遗恨，枝叶尚南倾。六国后，三尺剑，一杯羹。
奈何唤罢，帐下垂首惜娉婷。
齐女魂依乔木，蜀帝神游故国，哀怨不堪听。
人彘亦何补，功狗尽遭烹。
寿顾华玉母分得云林夫人
金台曾构，瑶波潭沲。王母攸庐，问谁侍坐。
姗姗季女，一何秀媠。乃曰云林，仙人字我。
色侔琼蕊，云发翠妥。陵历沧浪，出入灵璅。
凤飞戢孴，龙辀婀娜。却荫芝盖，俯拾玉果。
圃有洪桃，花萼未堕。纷纭周汉，闇如石火。
湘灵举楫，洛妃拥柁。曩栖海右，今遨江左。