诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《祝英台近》
《祝英台近》全文
宋 / 苏茂一   形式: 词  词牌: 祝英台近

结垂杨,临广陌,分袂唱阳关。稳上征鞍。

目极万重山。

归鸿欲到伊行,丁宁须记,写一封、书报平安。

渐春残。是他红褪香收,绡泪点斑斑。枕上盟言。

都做梦中看。

销魂啼鴂声中,杨花飞处,斜阳下、愁倚阑干。

(0)
注释
结垂杨:低垂的柳丝。
广陌:宽阔的道路。
分袂:分手时。
阳关:古代送别之地。
征鞍:远行的马鞍。
归鸿:归雁。
伊行:她所在的地方。
书报平安:写信告知平安。
春残:春天将尽。
红褪香收:花色凋零,香气消散。
绡泪:轻薄如绸的泪水。
盟言:誓言。
梦中看:在梦中回忆。
销魂:极度悲伤。
啼鴂:杜鹃鸟。
愁倚阑干:忧郁地倚靠栏杆。
翻译
柳丝低垂在宽阔的道路旁,我们依依不舍地唱起《阳关三叠》,稳稳地登上远行的马鞍。
遥望前方连绵的群山无尽。
归雁啊,如果你能到达她那里,请务必告诉她,我已经平安。
春天渐渐消逝,她的红颜和香气也逐渐褪去,枕头上留有她的泪痕斑斑。
那些曾经的誓言,如今只能在梦中回味。
在杜鹃鸟的哀鸣声中,杨花飘落,我独自在夕阳下倚着栏杆,满心愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日里对远方丈夫的思念之情。开篇“结垂杨,临广陌,分袂唱阳关”几句,通过对景物的描写,设置了一个离别的氛围。随后的“稳上征鞍。目极万重山”则展现了丈夫远行的情景。

接着,“归鸿欲到伊行,丁宁须记,写一封、书报平安”几句流露出女子对丈夫安全与否的关切,她希望通过书信得知丈夫的消息,并祈愿他平安。紧接着,“渐春残。是他红褪香收,绡泪点斑斑”则透露了女子在春日里独自怀念丈夫,心中充满了哀愁。

“枕上盟言。都做梦中看”表达了女子对往昔情深的回忆,她将那些美好的承诺视作珍贵,不断在梦中寻觅。而“销魂啼鴂声中,杨花飞处,斜阳下、愁倚阑干”则描绘了一幅女子在春风中听着燕子鸣叫声,心中却充满了离别的忧愁。

总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和鲜活的景物描摹,展现了一个女子深沉而复杂的心境,是一首情感丰富、意象生动的佳作。

作者介绍

苏茂一
朝代:宋

猜你喜欢

将入闽赵郡崔好德求题舆地图

月轮西转日生东,四海车书总会同。

骑马出门天万里,山川长在别离中。

(0)

登德兴聚远楼上有宋庙书

眉山仙去风流尽,聚远楼空月色寒。

波暖东风入尊俎,夜深北斗挂阑干。

幽花野草先灵杳,铁画银钩御墨残。

不见旧时双燕子,春风几度捲帘看。

(0)

宿玄洲精舍芝菌阁别张伯雨二首·其二

竹树忽闻乾鹊鸣,明朝归计候新晴。

小楼无处有秋意,暗雨空山如海声。

叶落窗虚开鹤步,峰回路合断人行。

谁知昨夜玄洲客,剪烛题诗过二更。

(0)

寄湖南张子寿以西台御史拜前职素有退志故举兼善劝之

初拂绣衣来日下,又持宪节驻湖边。

铁冠晴雪照荆国,羽扇清风扫瘴烟。

客馆如闻鹧鸪语,乡程好买洞庭船。

状元御史今何学,已过扬州看月圆。

(0)

送友之金陵

江城晓雨开新霁,行李萧萧去远坰。

千古风流鬓毛白,六朝山色马头青。

秦淮月出潮初上,萧寺钟鸣酒半醒。

莫唱当时《后庭》曲,殿台芳草夜飞萤。

(0)

游长干寺

秦淮河上长干寺,松柏萧萧云日鲜。

故堠尚存铜雀瓦,断碑犹载晋朝年。

石坛幡影风吹动,辇路砖花雨滴穿。

惟有长廊旧时月,几回缺后几回圆。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1