金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。
又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。
《点绛唇》全文
- 注释
- 金谷：即金谷园，指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。
因征西将军祭酒王诩回长安时，石崇曾在此为其饯行，而成了指送别、饯行的代称。
又指生死相伴的情谊。
离歌：送别的歌曲长亭：亦称十里长亭。
古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
王孙：本是古代对贵族公子的尊称，后来代指出门远游之人。
这里指的是作者的朋友。
萋萋：草盛的样子。
- 翻译
- 金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。远游的人已经走了，芳草萋萋生满前行之路。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅金谷园春色衰败的画面，"金谷年年，乱生春色谁为主"表达了对春光易逝、人事无常的感慨。"余花落处，满地和烟雨"进一步渲染了落花飘零、春雨绵绵的凄凉景象，暗示了繁华不再、物是人非的主题。
"又是离歌，一阕长亭暮"借离别之歌，增添了离别的伤感，夕阳西下，长亭送别的场景更显悲凉。"王孙去，萋萋无数，南北东西路"以王孙离去，草木茂盛却无人欣赏，象征着人才的流失和时代的变迁，道路漫漫，不知所向，给人留下深深的哀愁。
总的来说，林逋的《点绛唇》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了宋词中常见的离别与怀旧主题，以及对人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
沁园春·其十八三和
吉梦维何，男子之祥，载弄之璋。
嗟我辰安在，斯文后死，力侔元气，手抉天章。
学稼田荒，炼丹灶坏，稽首南华一瓣香。
休休也，免王良友笑，屑往来忙。浮名斗挹箕扬。
世岂有明珠百斛量。
叹种来瑶草，年深未熟，挑成锦字，道远难将。
迁转不行，形容尽变，盍改称呼号瞎堂。
遗弓远，怆帝乡云白，禹会山苍。