冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。
芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。
《下泉》全文
- 拼音版原文全文
下 泉 先 秦 /诗 经 冽 彼 下 泉 ，浸 彼 苞 稂 。忾 我 寤 叹 ，念 彼 周 京 。冽 彼 下 泉 ，浸 彼 苞 萧 。忾 我 寤 叹 ，念 彼 京 周 。冽 彼 下 泉 ，浸 彼 苞 蓍 。忾 我 寤 叹 ，念 彼 京 师 。芃 芃 [1]黍 苗 ，阴 雨 膏 之 。四 国 有 王 ，郇 伯 劳 之 。
- 注释
- 下泉：地下涌出的泉水。
冽：寒冷。
苞：丛生。
稂：一种莠一类的野草。
毛传：“稂，童粱。
非溉草，得水而病也。
”也有人说稂是长穗而不饱实的禾。
忾：叹息。
寤：醒。
周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”、“京师”同。
萧：一种蒿类野生植物，即艾蒿。
蓍：一种用于占卦的草，蒿属。
芃芃：茂盛茁壮。
膏：滋润，润泽。
郇：毛传：“郇伯，郇侯也。
”郑笺：“郇侯，文王之子，为州伯，有治诸侯之功。
”何楷《诗经世本古义》则据齐诗之说以为是指晋大夫荀跞。
劳：慰劳。
- 翻译
- 寒凉的泉水在下汩汩流动，一丛丛狗尾草浸在寒泉中。梦中醒来我连连长吁短叹，深深怀念繁华的周国京城。
寒凉的泉水在下涔涔涌流，一丛丛艾蒿草浸在寒泉里。睡梦中醒来我不住地叹息，深深怀念富庶的都城旧地。
寒凉的泉水在下汩汩涌动，丛丛筮草被淹没在寒水流。一觉醒来我总是哀声叹气，深深怀念昔日里故都神游。
那时节黍苗青青多么繁茂！滋润它们的自有雨顺风调。四方的诸侯都来朝见天子，贤德高贵的郇伯亲切慰劳。
- 鉴赏
这首诗是《诗经》中的一首，名为《下泉》，属于先秦时期的作品。从艺术风格来看，这是一首典型的田野劳作诗，与农业生产紧密相关。
首先，从“洌彼下泉，浸彼苞稂”可以感受到农民对土地的深厚情感和对水源的依赖。这里的“下泉”指的是地面上的泉水，而“浸彼苞稂”则形象地描绘了庄稼被水浇灌后的景象，表现出诗人对农业生产中水资源重要性的认识。
接着，“忾我寤叹，念彼周京”表达了诗人在劳作之余，对远方都城的思念。这里的“周京”可能指的是当时的政治中心，即周朝的都城，这不仅反映出诗人的情感世界，也体现出古代农民对于中央政权的一种认同和向往。
在后面的两节，同样的韵律和意象被重复使用，但每次对“苞”字的选择有所变化，从“稂”到“萧”再到“蓍”，可能是在强调不同阶段的农事活动，或是对于庄稼生长状况的观察。
最后两句，“芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。”则描绘了一幅丰收和平安图景。“黍”是一种粮食作物，而“芃芃”形容它的繁盛；“阴雨膏之”则是天然的灌溉，使得庄稼得到充分的水分。紧接着，“四国有王，郇伯劳之”表达了在国家和平、君主明智的情况下，人民能够安居乐业，专心于农业生产。
总体而言，这首诗通过对自然景物和农事活动的细腻描绘，以及对都城和政权的思念，展现了一幅古代中国农村生活的温馨画卷，同时也反映了农业社会对于天气、水源和政治稳定的依赖。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑·其一
凄凉路入古神州，况复驱车渡白沟。
蜀主未能重造汉，商孙不免亦侯周。
九重注想闻犹告，五事开陈动冕旒。
耿耿胸中有馀意，西山老碧不胜秋。