九日阅武预观军容退而纪事全文|注释|赏析|拼音版

《九日阅武预观军容退而纪事》全文

宋 / 洪咨夔形式: 七言律诗押[寒]韵

遨头不管菊花寒，簇队晨登上将坛。

戏马台前千古事，筹边楼下万人看。

弓声浏亮秋风劲，旗采精明宿雨乾。

后部铙歌归较晚，雪西烽火报平安。

重阳节

(0)

拼音版原文全文

九jiǔ日rì阅yuè武wǔ预yù观guān军jūn容róng退tuì而ér纪jì事shì

宋sòng / 洪hóng咨zī夔kuí

遨áo头tóu不bù管guǎn菊jú花huā寒hán，簇cù队duì晨chén登dēng上shàng将jiāng坛tán。

戏xì马mǎ台tái前qián千qiān古gǔ事shì，筹chóu边biān楼lóu下xià万wàn人rén看kàn。

弓gōng声shēng浏liú亮liàng秋qiū风fēng劲jìn，旗qí采cǎi精jīng明míng宿sù雨yǔ乾qián。

后hòu部bù铙náo歌gē归guī较jiào晚wǎn，雪xuě西xī烽fēng火huǒ报bào平píng安ān。

注释: 遨头：船长或指挥者。
不管：不顾及。
菊花寒：指菊花在秋寒中开放。
簇队：密集的队伍。
登：上。
将坛：古代将帅的讲坛或祭祀场所。
戏马台：古地名，与历史事件相关。
千古事：长久以来的历史。
筹边楼：可能指军事指挥楼。
万人看：吸引大量观众。
弓声浏亮：弓弦声清脆。
秋风劲：秋风强劲。
旗采：旗帜的颜色。
精明：鲜明。
宿雨乾：经过一夜雨水后变得干燥。
后部铙歌：乐队中的后部演奏的乐曲。
归较晚：返回的时间较晚。
雪西烽火：西部边疆的烽火。
报平安：传递平安的信息。

翻译: 船长不顾菊花的寒冷，清晨率领队伍登上将坛。
戏马台前的历史事迹，筹边楼下的万众瞩目。
箭矢声清脆秋风强劲，旗帜鲜明雨后干燥。
后部的乐队归来稍晚，雪西烽火传递着和平的消息。

鉴赏

这首诗描绘了宋代官员洪咨夔在重阳节阅兵时的情景。首句“遨头不管菊花寒”表现了阅兵官员不顾秋日的寒冷，展现出严肃认真的态度。次句“簇队晨登上将坛”描绘了士兵们整齐列队，准备接受检阅的壮观场面。

“戏马台前千古事”借古讽今，戏马台是东晋名将桓温阅兵之地，诗人借此暗示今日阅兵也是历史长河中的重要时刻。“筹边楼下万人看”则写出围观群众众多，显示出此次阅兵活动的盛大和民众的关注。

“弓声浏亮秋风劲，旗采精明宿雨乾”通过弓弦的响亮和旗帜鲜明，展现了军队的威武与士气。秋风劲疾，预示着阅兵的庄重气氛；宿雨初干，象征着阅兵前的准备工作已就绪。

尾联“后部铙歌归较晚，雪西烽火报平安”表达了阅兵结束后，后队的鼓乐声渐行渐远，烽火传递着阅兵结束后的和平气息，寓意着国家安宁。

整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了古代秋季阅兵的宏大场景，既有对历史的回顾，也有对当下军容的赞美，以及对和平的期盼。

作者介绍: 洪咨夔
朝代：宋字：舜俞号：平斋籍贯：汉族生辰：1176～1236

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

猜你喜欢

哭张文翁同舍

[宋]赵文

岂意渴相如，俄为化子舆。
平生一杯酒，活计百篇书。
同舍遂欲尽，吾生不愿馀。
如今念夫子，痛饮未全疏。
扶上竹车去，知无再见期。
谁能逃数定，不必恨归迟。
白发扶棺母，青年上学儿。
乱来朋友少，洒血一题诗。

(0)

石州慢·京浙尘埃

[宋]赵文

京浙尘动态，闽峤风霜，不觉催老。
封侯事付儿曹，懒把菱花频照。
明光赋笔，那知白首山中，年年管领闲花草。
叩角夜漫漫，问何时能晓。
堪笑。
空有传世千篇，正似病呻饥啸。
欲傲王侯，早被王侯相傲。
盖棺事定，即今老子独龙，荣枯得丧浑难料。
无酒不须愁，问黄花知道。

(0)

邯郸才人嫁为厮养卒归

[宋]赵文

鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。
物生各有偶，非偶不并栖。
昔为丛台人，今为圉者妻。
亦知久当弃，无乃太不齐。
同时歌舞人，何异玉与泥。
失身已至斯，违天将安归。
挽首只自羞，有声不敢啼。
何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。

(0)

芗林丑石何曾丑，化为五老如此寿。
高低俯仰各有意，清润坚贞皆可友。
剜劖刻削巧戏剧，谁为此者鸿蒙叟。
铜盆古雅出高丽，玉筹清奇原史籀。
向翁神游渺何许，此物亦落何人手。
野人得之安所用，光怪出屋惊田妇。
天生尤物必有属，诗老得之端不偶。
不须拄杖穿寒云，几案之间有庐阜。
先生自是五山一，视真庐阜犹培塿。
如何得此亦惊喜，便欲赋诗为不朽。
醉僧痴望作怪供，持此或可博升斗。
壶中九华竟不得，坡老叹息不离口。
仇池不借王驸马，诗卷纷纷愁逆取。
达人着想亦未免，何异儿童贪饼糗。
蛾眉山高隔云雾，此物今知属谁某。
世间奇宝虽可玩，鬼夺客偷谁使守。
先生一笑付偶然，吾欲藏之无何有。