西蜀何夫子，濡毫作冢铭。
辽辽传耳目，炳炳若丹青。
罢市知遗爱，存祠识旧形。
生刍莫能置，江阔底沧溟。
《袁大监挽词三首·其二》全文
- 翻译
- 西蜀的夫子啊，你用笔墨写下墓志铭。
你的名声远播，如同长久的耳目相传，鲜明如色彩斑斓的图画。
市场停止交易，人们怀念你的仁爱，祠堂中仍可见你的旧貌。
即使送你青草祭品，也无法表达哀思，江水浩渺，仿佛是无尽的苍海。
- 注释
- 夫子：指有学问、品德高尚的人。
濡毫：用毛笔蘸墨。
冢铭：墓志铭，记录死者生平的文字。
辽辽：形容声名远播。
炳炳：光明灿烂的样子，比喻名声显著。
丹青：中国画的两种基本颜色，这里代指艺术作品。
罢市：市场停止营业，表示对某人的敬意或哀悼。
遗爱：遗留下来的爱戴和恩惠。
旧形：过去的形象，指夫子生前的模样。
生刍：青草，古代常用来作为祭品。
莫能置：无法放置，表示深深的怀念。
江阔底沧溟：江水广阔，如同大海，形容其深远无边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为袁大监所写的挽词第二首，表达了对袁大监的深深怀念和敬仰之情。首句“西蜀何夫子”以尊称提及袁大监，暗示他可能来自西蜀地区，且具有学者风范。接下来的“濡毫作冢铭”描绘了袁大监用毛笔书写墓志铭的场景，显示出他的文采和对后世的关怀。
“辽辽传耳目，炳炳若丹青”两句运用比喻，形容袁大监的名声和事迹如同长久流传的口碑和鲜明的图画，深入人心。后两句“罢市知遗爱，存祠识旧形”进一步赞扬了袁大监在生前受到百姓的爱戴，死后仍有祠堂供人凭吊，形象地展现了他生前的德行和影响。
最后，“生刍莫能置，江阔底沧溟”表达了人们对袁大监的哀思无法用简单的祭品表达，只能随着滔滔江水，融入无尽的苍茫之中，寄托了深切的哀悼之情。整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽词，语言凝练，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
风雨既过有二株粲然独存怃然赋之
飘风急雨万骑趋，欲救不得嗟群姝。
朝行我园太狼藉，飞雪宛转萦衣裾。
眼看众枝各含怨，顿抱芳意归空虚。
春和景明若有失，惊顾忽出怅惋馀。
朱颜亭亭独无恙，悯默俯立娇难扶。
惊魂飘摇俄欲返，幸脱浩劫犹怜渠。
先生叹逝赋未就，念汝失侣同羁孤。
徘徊绕树复顾影，苔深泥污聊相于。
盛时未阑奈零落，山河邈隔空愁吾。
江皋图
江晚月未上，白烟满芳洲。
雨止山气佳，衡扉在岩幽。
浦迥沙漫漫，松深露浮浮。
水田早稻熟，稍欣获有秋。
旷爽来清风，朱夏炎歊收。
野人乐江居，垂轮水西头。
得鱼送邻家，酒好仍见留。
童丱喜相随，浩歌送蜚鸥。
古时放达人，傲睨轻王侯。
焉能繫尘鞅，憧憧为身谋。
我家汉水上，田园雅绸缪。
谷苗含惠泽，井洫交新流。
收穫赒族党，矢心良不媮。
一自来京都，星霜倏十周。
寄食仰俸粟，曷免生事忧。
药物縻病身，旷望增夷犹。
翩彼南飞鸿，肯寄音信否。