群鸠啄屋鸣，乱雀翻檐噪。
喜呼怒争逐，往来竞酣闹。
阳气动飞潜，得意相陵暴。
晓枕不能眠，开门适情好。
酌泉供清盥，短发巾野帽。
中心旷无事，焚香诵真诰。
人生袭元精，含和百神抱。
失足落阴界，久困群邪耗。
漂溺孰能回，浩劫沉波潦。
玉镜动悲云，慈航引清棹。
惟予久冥寞，区区谢初少。
三叠舞胎仙，八景驻霞翿。
稽首蹑祖风，中天延羲照。
《早起》全文
- 翻译
- 成群的斑鸠在屋檐上啄食，乱哄哄的麻雀翻飞在屋檐边叫个不停。
它们欢喜地互相追逐，来来往往，热闹非凡。
随着阳光的升起，鸟儿们飞翔潜水，充满生机，彼此竞争着展示力量。
早晨醒来却难以入眠，打开门让心情舒畅。
我取泉水清洗，戴上简朴的头巾和帽子。
内心空灵无杂念，点燃香火诵读经文。
人的生命源于元气，和谐包容万物。
一旦失足坠入阴暗的世界，长久受困于邪恶的困扰。
谁能从深渊中救赎？只有在浩劫中沉沦的水波中挣扎。
如同明镜中的悲伤云彩，慈爱的航船引导着清澈的舟楫。
我长久地沉寂，对初生的喜悦已微不足道。
我跳起三叠舞，驾驭八景仙车。
我虔诚地行礼，仰望天空，期待太阳的光辉。
- 注释
- 群鸠：斑鸠。
啄屋：在屋檐上啄食。
乱雀：麻雀。
翻檐：翻飞在屋檐边。
阳气：阳光。
得意：充满生机。
晓枕：早晨醒来。
适情：让心情舒畅。
酌泉：取泉水。
盥：清洗。
中心：内心。
旷无事：空灵无杂念。
元精：生命的根本。
含和：和谐包容。
失足：坠落。
群邪：邪恶。
浩劫：大灾难。
沉波潦：沉沦的水波。
玉镜：明镜。
慈航：慈爱的航船。
冥寞：沉寂。
区区：微不足道。
三叠舞：三叠舞步。
胎仙：仙子。
八景：八种景象。
驻霞翿：驾驭仙车。
稽首：行礼。
中天：天空中央。
羲照：太阳的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来后的情景和心境。开篇“群鸠啄屋鸣，乱雀翻檐噪”两句，通过鸟儿的叫声和飞动，生动地展现了早晨的活跃气息。接下来的“喜呼怒争逐，往来竞酣闹”则是对早起后人们活动场景的描写，表现出一片热闹非凡的生活景象。
诗人随后表达了自己内心的情感和精神状态：“中心旷无事，焚香诵真诰。”这里流露出一种超脱世俗、追求精神宁静的心境。紧接着“酌泉供清盥，短发巾野帽”则是对早晨个人仪式的描绘，这些行为也体现了诗人清净淡泊的生活态度。
下片“人生袭元精，含和百神抱”两句，表达了一种宇宙与生命相连的哲思。然而接下来的“失足落阴界，久困群邪耗”则暗示了诗人曾经历过挫折与挑战。
在“漂溺孰能回，浩劫沉波潦”中，诗人通过对比和反问，表达了自己对于过去错误的深刻反思以及对未来的迷茫。随后，“玉镜动悲云，慈航引清棹”则是诗人内心世界的一种写照，透露出一种悲凉与自我救赎的情感。
最后，“惟予久冥寞，区区谢初少”表达了诗人的自省与感恩之情。全诗以“三叠舞胎仙，八景驻霞翿。稽首蹑祖风，中天延羲照”结束，这几句描绘了一种超越尘世、与自然和谐共生的境界，也是对诗人精神追求的一种肯定。
这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人复杂的内心世界以及他对于生命意义的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢