醉与君、狂歌又笑，不知当日何调。
孤山梅下吟魂冷，说甚那时苏小。沧波眇。
奈此岛，累累竟是谁家表。归欤白鸟。
看四圣飘香，朱门金榜，化作竺飞峤。
衰也久，旧游梦翠禽绕。坱兮轧、皎兮窈。
相思一夜窗前白，谁识余怀渺渺。残年了。
听画角，悲凉又是霜天晓。馀音杳缈。
叹五十之年，我加八九，君隔几科诏。
《摸鱼儿·其十八》全文
- 翻译
- 与你一同沉醉，高歌欢笑，已忘却当时的曲调。
在孤山梅花之下，吟诵的心灵感到寒冷，不再提起那时的苏小小。
江面苍茫，这座小岛究竟属于谁的家园？
归去吧，白鸟，看那四圣寺飘来的香气，富贵人家的金榜，都化作了遥远的仙境。
岁月流逝，旧日的游历如梦，只有翠鸟环绕。
思念在一夜之间让窗前的月光变白，又有谁能理解我深深的思绪？
晚年将尽，只听见画角声在凄凉的霜晨回荡，声音渐远。
感叹五十岁的我，比预期多活了几岁，而你却已隔了好几届科举。
- 注释
- 醉：沉醉。
孤山：杭州西湖的一座山。
吟魂：吟诗时的心灵。
苏小：古代美女，此处代指佳人。
沧波：苍茫的江面。
累累：形容众多。
画角：古代军中的乐器，用于发号施令。
诏：皇帝的命令或文书。
- 鉴赏
这首词作是宋末元初时期的词人刘辰翁所创作，属于《摸鱼儿》调。词中充满了对往昔岁月的追忆与哀愁，以及对现实生活的无奈和感慨。
"醉与君、狂歌又笑，不知当日何调" 这两句表达了一种酒逢侠客、豪放不羁的情怀，通过醉饮与狂歌来掩饰内心的苦楚，却已经记不得过去的快乐时光是用什么样的曲调来表达的。
"孤山梅下吟魂冷，说甚那时苏小。沧波眇" 这几句则描绘了一种凄清与寂寞的情景，词人在孤立的山中，面对着梅花，心灵深处的寒冷无法言说，更是通过提及“苏小”来表达自己的哀愁。沧波即长江，眇则是形容水远而模糊，象征着词人内心的孤独与渺茫。
"奈此岛，累累竟是谁家表。归欤白鸟。看四圣飘香，朱门金榜，化作竺飞峤" 这部分则更深层次地表达了对个人宿命和家庭变迁的无常感受，以及对荣华富贵生活的怀念与失落。奈何此岛（指家园或故土）变得连绵不绝，竟成他人所有。而归欤白鸟则是词人的心愿，希望能够回到过去，如同那些飘香散去、朱门金榜（富贵之家）的荣耀，都已化作云烟。
"衰也久，旧游梦翠禽绕。坱兮轧、皎兮窈。相思一夜窗前白，谁识余怀渺渺" 这几句则是词人对往昔游历的追忆，以及对目前孤独生活状态的哀叹。旧日的欢乐场景如今只能在梦中寻找，而现实中的相思之情，在夜深人静时，窗前白发更显得凄凉和渺茫。
"残年了。听画角，悲凉又是霜天晓。馀音杳缈。叹五十之年，我加八九，君隔几科诏" 最后，这部分词语则表达了对生命流逝、时光易逝的无力感受，以及对人生苦短的悲凉。画角即古代的一种乐器，其声音在清晨显得格外哀伤。而馀音杳缈，则是词中最为凄美的描写，表达了时间流逝带来的哀愁和无奈。
总体而言，这首《摸鱼儿》通过对往昔岁月的追忆，以及对现实生活的感慨与无奈，展现了一种深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
梅南歌
空山旧种江南春，含烟照雪疑幽人。
幽人自看种梅趣，醉拥琼树歌香巾。
去年随春过江北，十里春风杏花白。
北人不惯种梅花，失笑南人惟看雪。
梅南仙梅真绝奇，傅岩骨相吴门姿。
上书未可挂冠去，要见著子和羹时。
云朋歌
九疑冥冥天素秋，大江茫茫东海流。
竹黄梧老凤凰愁，白云孤飞谁与俦。
金华美人弄桂舟，翩然乘风来远游。
酌子一杯酒，送子黄鹤楼。
古来管鲍馀荒丘，至今寒松相荫云相酬。
商山黄绮成长往，富春羊裘空怅望。
安得夔龙蚤盍簪，与君共致青霄上。