诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和乐天过秘阁书省旧厅》
《和乐天过秘阁书省旧厅》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[灰]韵

闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。

壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。

经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽。

司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃。

(0)
拼音版原文全文
tiānguòshūshěngjiùtīng
táng / yuánzhěn

wénjūn西shěngzhòngpáihuáishūfángkāi
sānlòu

rénjīngwènshíniánlái
jīngpáijiǎnliánchūxiàoyúnchángchéngēnshíjiùzāi

jiànshīxīnzuìmǎnshēnwénruìyānāi

注释
闻君:听说您。
西省:指尚书省,唐代官署名。
重徘徊:反复流连。
秘阁:藏书之地,此指尚书省的藏书室。
书房:藏书的房间。
次第开:依次打开。
壁记:在墙壁上题字记录。
欲题:正想题写。
三漏合:三更,夜深时刻。
吏人:官府中的小吏。
惊问:惊讶地询问。
十年来:这十年间。
经排:翻阅,整理。
蠹简:被蛀虫侵蚀的书简,指旧书。
怜初校:怜惜最初的校对工作。
芸长:芸香草,古人用以防书虫。
陈根:旧书堆的底部,比喻久远。
识旧栽:认出是以前所种。
司马:官职名,此处可能指作者自己或其他官员。
见诗:看到这些诗。
心最苦:内心最为痛苦。
满身蚊蚋:全身被蚊虫叮咬。
哭烟埃:在烟尘中哭泣,比喻环境恶劣且心情悲伤。
翻译
听说您在西省反复流连,秘阁书房依次开启。
墙壁上正要题字时三更已过,官吏惊讶地询问您这十年的状况。
翻阅着长了蛀虫的旧书简,怜惜当初的校对时光,芸香草长在久未清理的书根旁,认出那是往日的手栽。
司马看到这些诗心情最为凄苦,全身被蚊蚋包围,在烟尘中哀泣。
鉴赏

此诗描绘了诗人重游故地,参观一处名为“秘阁书房”的地方。诗中透露出一种时光荏苒、物是人非的感慨,同时也表达了诗人对旧事物的珍视与怀念。

首句“我闻君西省重徘徊”显示了诗人的再次游历,心中充满对过去的回忆。紧接着,“秘阁书房次第开”则描绘了一处藏书之所逐渐展现其风貌。这里的“秘阁书房”应该是一座保存古籍典籍的地方,每一次的开启都象征着知识与智慧的传承。

然而,诗人并没有沉浸在这份温暖的回忆中,反而是带着一丝苦涩。壁记上想留下的三漏(即古代计时器中三个刻)时间的痕迹,让吏人惊讶于十年前的往事。这不仅体现了时间流逝,也暗示了诗人对过去的眷恋。

接下来的“经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽”则展示了诗人的细致与深情。诗中提到的“经排”,可能是指整理书籍中的过程;“蠹简”,即书虫所害的古籍,表达了对文化遗产的怜悯之心;而“芸长陈根识旧栽”则强调了诗人对于历史记忆的珍视和理解。

最后两句,“司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃”,则以司马(可能指代名士)为例,表达出一种深沉的悲哀。司马在看到这般景象时,内心之痛苦溢于言表;“满身蚊蚋”形容诗人被历史尘埃所困扰,而“哭烟埃”则是对往昔岁月的无声哀泣。

整首诗通过对古书房的描述和个人情感的抒发,展现了作者对于过去的深刻思念以及对于文化传承的自觉责任。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

为兰风题天上人间图即以志别·其七

春明好梦易蹉跎,掣泪同听小玉歌。

他日霓裳天宝曲,又添公案一重多。

(0)

赠秀卿·其四

屈指春光到画阑,玉郎车马上长安。

归期纵说相逢早,隔岁先愁欲别难。

梦雨愿随行李去,泪珠偷共烛花弹。

才人标格知多少,不似伊家耐细看。

(0)

有女郎临死自焚其诗稿者·其二

炉灰拨尽尚沉吟,身死何须要赏音。

遗恨有情偷记去,无从灰得此人心。

(0)

雨阻·其一

黄昏独自下帘栊,挑尽银釭不肯红。

有限清欢好时节,可堪抛掷雨声中。

(0)

奏记妆楼·其一

自迁楼阁可清宁,可怕高寒可睡醒。

可想玉郎声息到,推窗悄倚画屏听。

(0)

横霞仙馆杂事·其九

戏取茶瓯当酒杯,手拈红豆教郎猜。

怪人料事偏奇中,手握双钩不肯开。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1