祥发伣天，符彰梦日。有怀慈容，孝享庙室。
泰尊是酌，旨酒嘉栗。灵其格思，祚以元吉。
《绍熙别庙二首·其一安穆皇后室酌献用《歆安》》全文
- 翻译
- 吉祥如天降，符瑞昭示光明。怀念慈祥面容，孝心祭祀庙堂。
尊贵的祭品，美酒和佳肴。祈求神灵垂听，赐予大福大吉。
- 注释
- 祥：吉祥。
发：降临。
伣：像。
天：天空。
符：符瑞。
彰：显示。
梦日：光明的象征。
有怀：怀念。
慈容：慈祥的面容。
孝享：孝敬祭祀。
庙室：庙堂。
泰：盛大。
尊：尊贵。
是：这。
酌：斟酒。
旨酒：美酒。
嘉栗：美味的谷物（指栗子）。
灵：神灵。
格思：倾听。
祚：福分。
元吉：大吉大利。
- 鉴赏
这首诗描绘了对安穆皇后的崇敬和祭祀仪式的庄重氛围。"祥发伣天"象征着皇后的美德如云霓般吉祥，"符彰梦日"则寓言她的德行如同照亮人心的日光。祭祀时，人们怀着对慈容的怀念，在庙室中举行孝敬的仪式，"泰尊是酌"表达了对神灵的尊重，用美酒和佳肴进行献祭。"灵其格思"是对皇后精神的敬仰，祈求她的庇佑，"祚以元吉"则祝愿国家和人民都能得到福祉和吉祥。整体上，这是一首赞美皇后并祈求福运的庙堂颂歌，体现了宋代宫廷祭祀活动的礼仪与情感。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
范文正公书伯夷颂并扎卷歌
企清风兮薇山之阳，宝芳帖兮薇露之香。
意人世不可以久留兮，雷霆下而取将。
幸邺侯之巾袭兮，俨墨迹之未亡。
把一麾而束来兮，文正之乡。
乔木苍苍兮，兰菲菲其弥芳。
嘉先正之有后兮，伟德泽之长。
出帖而归之兮，甚魏笏之辉煌。
时不可兮再得勉，世世兮珍藏。