孤塔山光寂，危楼岸影斜。
秋声来木末，客思满天涯。
离列高低树，沧茫隐见沙。
夜凉人被酒，乘月快浮家。
《仙鹤楼避暑》全文
- 拼音版原文全文
仙 鹤 楼 避 暑 宋 /洪 咨 夔 孤 塔 山 光 寂 ，危 楼 岸 影 斜 。秋 声 来 木 末 ，客 思 满 天 涯 。离 列 高 低 树 ，沧 茫 隐 见 沙 。夜 凉 人 被 酒 ，乘 月 快 浮 家 。
- 注释
- 孤塔：孤独的塔。
山光：山上的光线。
寂：寂静。
危楼：高高的楼阁。
岸影：河岸的影子。
斜：倾斜。
秋声：秋天的声音。
木末：树梢。
客思：旅人的思绪。
天涯：天边。
离列：分散排列。
高低树：高低错落的树木。
沧茫：苍茫的景色。
隐见：隐约可见。
夜凉：夜晚的凉意。
人被酒：人们借酒。
快浮家：愉快地回家。
- 翻译
- 孤独的塔影在山光中显得寂静，高耸的楼阁倒映在河岸边斜斜的光影中。
秋天的声音从树梢传来，旅人的思绪飘向了遥远的天边。
稀疏的树木间，高低错落，远方的沙洲在苍茫中若隐若现。
夜晚微凉，人们借酒消愁，乘着月色愉快地回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的秋日画面。"孤塔山光寂"，诗人以孤塔和寂静的山光，营造出一种孤独而宁静的氛围。"危楼岸影斜"，危楼倒映在水边，影子斜长，暗示时光流转，增添了空间的动态感。
"秋声来木末"，秋风吹过树梢，带来萧瑟的声音，引发诗人的旅人情怀。"客思满天涯"，表达了诗人远离家乡，心中充满无尽的乡愁。"离列高低树"，树林中的树木参差不齐，如同人生的离合聚散，更显离别之感。
"沧茫隐见沙"，远处的沙洲在苍茫中若隐若现，视野开阔，又显得有些迷茫。"夜凉人被酒"，夜晚渐凉，诗人借酒消愁，试图暂时忘却烦忧。最后，"乘月快浮家"，诗人想象着在月色下乘舟归家，流露出对家的渴望和对自由生活的向往。
整体来看，这首诗以景寓情，通过秋日景色的描绘，抒发了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念，展现了宋词中常见的淡泊与深情并存的风格。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启
平生数子天一方，今夕何夕情难忘。
荷衣揽蕙气芬芳，册府两公同舍郎。
昆崙方轨万里长，西城却望天苍苍。
秋庭风雨翻幕狂，夜语蔡侯同一堂。
张侯老笔森矛枪，文词楚些遗蹇羌。
胸中水镜谁否臧，学三百囷羞裹粮。
思如决渎万仞岗，大编小轴山压床。
城南买屋君舍旁，疲骖日附骥尾骧。
我惭昧道由四隍，人如燕宋初束装。
听君雄辩神扬扬，却思得一愁十亡。
邓侯韫椟价不偿，有方未试聊贮囊。
起家牛斗玉笥乡，鸿鶱早入鹓鹭行。
和鸾采齐要骕骦，一铎便足谐宫商。
知君云壑有松房，南阳耒耜心霸王。
玉池复说夜有光，仙人藏丹金鼎黄。
愿分神瀵浴骨香，非我其人惭德凉。
蔡侯发迹江滥觞，闭笼祗欲擘海翔。
此公事业未渠央，六奇他日吾所望。
乌号张月刀莹霜，裂五单于加印章。
穰苴可但虚斩庄，遭时立志未可忘。
白犊得瞽宁非祥，嗟予企踵不及墙。
逢君如渴御蔗浆，怯虽如鼠犹胆张。
《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》【宋·晁补之】平生数子天一方，今夕何夕情难忘。荷衣揽蕙气芬芳，册府两公同舍郎。昆崙方轨万里长，西城却望天苍苍。秋庭风雨翻幕狂，夜语蔡侯同一堂。张侯老笔森矛枪，文词楚些遗蹇羌。胸中水镜谁否臧，学三百囷羞裹粮。思如决渎万仞岗，大编小轴山压床。城南买屋君舍旁，疲骖日附骥尾骧。我惭昧道由四隍，人如燕宋初束装。听君雄辩神扬扬，却思得一愁十亡。邓侯韫椟价不偿，有方未试聊贮囊。起家牛斗玉笥乡，鸿鶱早入鹓鹭行。和鸾采齐要骕骦，一铎便足谐宫商。知君云壑有松房，南阳耒耜心霸王。玉池复说夜有光，仙人藏丹金鼎黄。愿分神瀵浴骨香，非我其人惭德凉。蔡侯发迹江滥觞，闭笼祗欲擘海翔。此公事业未渠央，六奇他日吾所望。乌号张月刀莹霜，裂五单于加印章。穰苴可但虚斩庄，遭时立志未可忘。白犊得瞽宁非祥，嗟予企踵不及墙。逢君如渴御蔗浆，怯虽如鼠犹胆张。
https://www.fglrt.com/shici/2S7ViJud.html