两手龟坼愁出袖，闭户垂帷坐清昼。
朝阳破云雪渐消，点滴无穷听檐溜。
士生百行虽相补，第一要能安饭糗。
诗书幸可教儿童，勿使后人怜晚谬。
《雪后龟堂独坐四首·其二》全文
- 注释
- 两手：形容手因劳苦而皮肤开裂。
龟坼：形容皮肤干裂如龟壳。
愁：忧愁。
出袖：从袖中流出，表示愁绪深重。
闭户：关门。
垂帷：放下窗帘或帷幕。
清昼：明亮的白天。
朝阳：早晨的太阳。
破云：穿透云层。
雪渐消：积雪开始融化。
檐溜：屋檐上的滴水。
士生：人生。
百行：各种行为或职业。
相补：互相补充。
安饭糗：安心吃饭，指基本生活。
糗：粗粮，这里泛指食物。
诗书：诗歌和书籍，泛指文化教育。
儿童：小孩子。
怜晚谬：怜悯别人的晚年错误。
- 翻译
- 双手龟裂的愁绪满袖，关上门窗独坐白天。
朝阳穿透云层，积雪慢慢消融，檐头滴水声无尽。
人生百态虽相互弥补，首要的是能安心吃饭填饱肚子。
诗书之学应教导孩子，以免后人笑话我们的晚年错误。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在雪后龟堂独坐的情景。"两手龟坼愁出袖"形象地写出诗人双手因寒冷而龟裂，内心的忧虑和愁绪仿佛随着衣袖的翻动而溢出。他选择闭门静坐，享受清寂的白昼时光，听着屋檐上融雪滴落的声音，"朝阳破云雪渐消，点滴无穷听檐溜"，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。
诗人强调人生的首要之义是能够安于贫困，"士生百行虽相补，第一要能安饭糗"，表明他对生活的朴素态度和对精神自足的追求。他认为教育儿童读书识字是重要的，"诗书幸可教儿童"，希望后代不致因为自己的晚景困顿而被人怜悯，体现了他的责任感和对后代的期望。
总的来说，这首诗通过个人的日常生活细节，展现了陆游的内心世界和人生哲学，既有对生活的感慨，也有对后人的教诲。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢