池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
《南柯子/南歌子》全文
- 注释
- 池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
帘栊：指窗帘。
闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
- 翻译
- 因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日庭院景象，通过对色彩、物象和人物行为的细腻描写，展现了诗人对静谧生活的情趣和向往。首句“池水凝新碧”勾勒出清澈见底的池水，如同一面明镜；次句“阑花驻老红”则是将花开不败之意，通过对比鲜明地表达了春色依旧的生机与活力。
第三句“有人独立画桥东”中的人物形象，似乎在诉说诗人自己的心境。这里的“独立”，既可理解为身体上的孤独，更有可能是精神上的独立和超脱。而“手把一枝杨柳、系春风”则显示了诗人与自然的情感交流，将春天的风系于柳枝之上，仿佛能够将这份春意永恒。
接下来的“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空”细致地描绘出小鸟和蜜蜂在花间嬉戏的情景，它们的活动不仅点缀了画面，更增添了一份生机与活力。
最后，“秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中”则是一个转折，诗人由春日之景转而描写到了秋天的宁静生活。这里的“秋千”，即秋夜，透露出一种淡淡的忧愁。而“庭院小帘栊”则是对私密空间的描绘，“多少闲情闲绪、雨声中”表达了诗人在这平静的夜晚，听着雨声，心中涌现出无限的闲适之情和悠长的思绪。
整首诗通过春与秋两个季节的对比，展现了诗人的情感流转和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析