牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。
《上京即事·其八》全文
- 注释
- 乳酪：用牛、马、羊乳炼制成的一种食品，味甜美。
俗称奶豆腐。
朔风：北风。
朔，一作“旋”。
行帐：即毡帐，又称旃帐。
我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷，类今之蒙古包。
因易拆装，携带，便游牧迁移，故称行帐。
毡帘：行帐上的毡制门帘。
- 翻译
- 牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。
忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅草原牧歌图景。"牛羊散漫落日下"写出了傍晚时分，群牛羊悠然自得地在夕阳余晖中漫步，展现出牧区的宁静与和谐。"野草生香乳酪甜"进一步描绘了草原的生机，野草散发出清新的香气，而奶酪的甜美则是牧民生活的朴素享受。
"卷地朔风沙似雪"则转而描绘了草原气候的特点，冬季的寒风卷起漫天黄沙，犹如雪花飘落，展现了自然环境的壮丽与艰辛。最后，"家家行帐下毡帘"点明这是游牧民族的生活场景，毡帐内家家户户，温暖的毡帘后是牧民们简朴而温馨的生活。
整首诗以生动的细节描绘了草原牧民的生活情境，既有自然景色的壮美，又有人情味的温馨，展现了元代边疆的独特风貌。
- 作者介绍
-
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。朝代：元 字：天锡 号：直斋 籍贯：其先世为西域 生辰：约1272—1355
- 猜你喜欢
游山诗次杨吉士韵送路从龙
六鳌钓罢虹霓竿，玉笙乘风吹紫鸾。
微吟呜呜倚清寒，赤松山深轻相韩。
我有虚室炼就丹，与君握手倾肺肝。
不须清露出铜盘，一胸盈盈冰玉团。
拂拭莫耶醉中看，殷勤赠以青琅玕。
天地云霞制衣冠，直登蓬瀛履屼巑。
回首日月空跳丸，蜀道非难人自难。