风挟柳花狂，晴酣海棠睡。
玉人山之阿，为尔增叹喟。
春妍老欲仙，敢不一告至。
惜哉桃李场，独醒纷众醉。
《再用韵酬朱制干忆梅》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 酬 朱 制 干 忆 梅 宋 /方 岳 风 挟 柳 花 狂 ，晴 酣 海 棠 睡 。玉 人 山 之 阿 ，为 尔 增 叹 喟 。春 妍 老 欲 仙 ，敢 不 一 告 至 。惜 哉 桃 李 场 ，独 醒 纷 众 醉 。
- 注释
- 风：强风。
柳花：柳树的花。
狂：猛烈。
晴酣：晴朗且充满生机。
海棠睡：海棠仿佛在沉睡。
玉人：美人，比喻有美貌的人。
山之阿：山的拐角处或山坡上。
叹喟：叹息和感慨。
春妍：春天的美丽。
老欲仙：美得像要成仙。
一告至：特意前来告知。
桃李场：桃花李花盛开的地方，常指繁华热闹的场所。
独醒：独自清醒。
众醉：众人沉醉。
- 翻译
- 风猛烈地卷着柳絮飞舞，海棠在晴朗的阳光下仿佛沉睡。
美丽的女子身处山间，为你我增添了许多感叹和感慨。
春天的美景如仙境般令人陶醉，我岂能不来告知你。
可惜的是，桃花李花盛开的地方，只有我清醒而众人沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和人生的感慨。开头两句“风挟柳花狂，晴酣海棠睡”通过对比手法，将柳花与海棠（一种植物）进行比较，形象地表达了春天万物复苏、生机勃勃的景象，其中“狂”字和“睡”字恰到好处地传递出大自然在春天的两种不同状态。
接着，“玉人山之阿，为尔增叹喟”中，“玉人”通常指代美丽的女子，而“山之阿”则是指山脚下的地方。这里诗人通过设想一个美丽的女子站在山脚下，发出赞叹声，表达了诗人对自然美景的赞赏和向往。
“春妍老欲仙，敢不一告至”这两句则转向了人生的感慨。春天是生命力最为旺盛的时候，“春妍”指的是春天的美好，“老欲仙”则表达了诗人对永恒青春、不朽之美的渴望。末尾“敢不一告至”则是说，面对这样美好的景象和生命的渴望，怎能不将这种感受传达出来呢？
最后，“惜哉桃李场，独醒纷众醉”两句中，“桃李场”通常指代春天或青春时期，而“独醒纷众醉”则形象地描绘了诗人在众人都沉浸于现实的快乐中清醒孤独的状态。这也反映出诗人对世事的感慨和超然物外的情怀。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人对生命、青春和永恒的追求，以及面对众人沉醉于现实生活时的清醒与孤独。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析