岩云掩竹扉，去鸟带馀晖。
地僻生涯薄，山深俗事稀。
养花分宿雨，剪叶补秋衣。
野渡逢渔子，同舟荡月归。
《山居即事》全文
- 注释
- 岩：岩石。
云：云雾。
竹扉：竹制门扉。
地僻：偏远之地。
生涯薄：生活简朴。
俗事稀：世俗之事少。
宿雨：夜间的雨水。
秋衣：秋天的衣服。
渔子：渔夫。
月归：乘月而归。
- 翻译
- 岩石和云雾遮住了竹门，归鸟带着夕阳余晖飞过。
这里地处偏僻，生活简朴，山中人烟稀少，世俗之事也少有发生。
我分得夜晚的雨水来浇灌花朵，修剪叶片为秋天的衣服增添色彩。
在野外的渡口遇到打鱼的渔夫，我们一起乘船，在月光下划回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山居住的生活情景。"岩云掩竹扉，去鸟带馀晖"，这里用了“岩”和“云”来形容山的高峻与云的缭绕，以及竹林被云雾所掩盖，远处传来的鸟鸣声中还带着一丝阳光的余晖。这样的开篇已经营造出一种隐逸的氛围。
接着“地僻生涯薄，山深俗事稀”，诗人通过对地理环境的描写，表达了自己所处之地的偏远和生活的简朴，以及与世俗纷争保持距离的心境。
"养花分宿雨，剪叶补秋衣"则是具体展现了山居生活中的细节。诗人不仅关注自然界的变化，还在这种环境中寻找生存之道，如对待植物的珍惜，以及为了过冬而准备衣物。
最后两句“野渡逢渔子，同舟荡月归”，则描绘了诗人偶遇渔夫，与之同乘一船，在明月下划行归去的情景。这里不仅展示了山居生活的宁静，也体现了诗人与自然和谐共处的情感。
整首诗通过对山中生活的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及在大自然中的平和心态。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
访邹公寨
险隘郎团里，迢递大坑山。
可怜兴王地，不在深谷间。
平生文丞相，报君寸心丹。
同行邹奉御，总戎石为关。
祃旗召义勇，朔风吹雪寒。
天心厌渎乱，国步遭艰难。
元兵威破竹，列郡无一完。
居然就执缚，北上何当还。
日月虽云远，天地应更宽。
安能著此愤，血泪不可乾。
汗青忠臣传，千载永弗刊。
我来访遗迹，故垒云漫漫。
- 诗词赏析