诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《孙莘老挽词四首·其四》
《孙莘老挽词四首·其四》全文
宋 / 秦观   形式: 七言绝句  押[歌]韵

华屋丘山可柰何,百年光景一投梭。

故人唯有羊昙在,恸哭西州不忍歌。

(0)
翻译
豪华的房屋和山川又能怎样呢,
一生的光阴就像梭子一掷而过。
注释
华屋:华丽的房屋。
丘山:高山大川。
可柰何:又能怎么样。
百年:一生。
光景:光阴。
一投梭:就像梭子快速穿过。
故人:老朋友。
唯有:只有。
羊昙:古代人物,东晋名士羊祜之子羊昙,以忠诚闻名。
在:存在。
恸哭:痛哭。
西州:西州,这里指西州城,羊昙曾任职的地方。
不忍:无法忍受。
歌:唱歌。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《孙莘老挽词四首》中的第四首,表达了对故友孙莘老去世的深深哀悼之情。诗中以"华屋丘山可柰何"开篇,意指豪华的居所和壮丽的山河在面对生死离别时显得无能为力,反映出人生的短暂和无常。"百年光景一投梭"进一步强调时光飞逝,如同织布的梭子快速穿梭,转眼间孙莘老的一生已逝去。

后两句"故人唯有羊昙在,恸哭西州不忍歌",通过典故表达怀念之情。羊昙是东晋名士谢安的侄子,他在谢安去世后悲痛欲绝,不愿唱歌。这里诗人借用羊昙的故事,表示孙莘老的故去让在世的朋友悲痛到无法歌唱,形象地展现了孙莘老在朋友心中的重要地位以及诗人对亡友的深切哀思。

整体来看,这首诗语言朴素,情感深沉,通过对时间流逝和人事变迁的描绘,表达了对孙莘老逝世的哀悼和对友情的怀念。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

旅邸偶成

今日雨晴双燕归,野桥茅屋又斜晖。

便须买酒酹春色,莫放桃花树树飞。

(0)

时事·其一

燕蓟开王业,河山壮帝京。

六龙回黼座,万雉压金城。

世复唐虞理,功垂禹稷名。

千年根本地,深见祖宗情。

(0)

书怀十首寄示小儿泽·其七

敝箧积尘埃,中有所读书。

我书虽不多,圣言则有馀。

上下数千年,直窥结绳初。

所贵性命精,岂徒章句迂。

芸香幸未老,时得辟蠹鱼。

暮年思寡过,归来守玄虚。

(0)

环谷余国权名行亭曰环谷中以旧得朱子所书风月无边字扁之题诗四首·其四

风来环谷迥,月出野亭幽。

树静泉声细,天清露彩收。

长留佳客坐,偏与阿戎游。

共有司空趣,输君未老休。

(0)

有感·其一

玉石何劳辨,兵农不必分。

异方投体魄,非罪及儿孙。

部伍年年定,饥寒处处闻。

荒田兼废屋,愁眼对秋原。

(0)

邕熹

圣人务德,蠲烦去苛。既舞干羽,载奏云和。

八表雍雍,含哺而歌。彩霁钩陈,景融羲娥。

昆崙永峙,渤海不波。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1