朝闻政府贺捷回，夕赐明月五千枚。
巍巍圣皇德所该，庙略付与何有哉。
况未覆穴剪渠魁，宜先战士老与孩。
倾肝沥胆谢不敏，岂可便恃张良才。
《闻密赐》全文
- 拼音版原文全文
闻 密 赐 宋 /梅 尧 臣 朝 闻 政 府 贺 捷 回 ，夕 赐 明 月 五 千 枚 。巍 巍 圣 皇 德 所 该 ，庙 略 付 与 何 有 哉 。况 未 覆 穴 翦 渠 魁 ，宜 先 战 士 老 与 孩 。倾 肝 沥 胆 谢 不 敏 ，岂 可 便 恃 张 良 才 。
- 注释
- 朝闻：清晨得知。
政府：朝廷。
贺捷：胜利的消息。
回：归来。
夕赐：傍晚赏赐。
明月：比喻珍贵的赏赐。
五千枚：数量众多。
巍巍：形容伟大。
圣皇：圣明的君主。
德所该：恩德所及。
庙略：战略部署。
付与：还需要。
何有哉：还需要什么呢。
况：况且。
覆穴：消灭敌人。
剪渠魁：斩首首领。
战士：前线士兵。
老与孩：年长者和儿童。
倾肝沥胆：竭尽忠诚。
谢：感谢。
不敏：无能，谦辞。
岂可：怎敢。
便恃：自比。
- 翻译
- 清晨得知朝廷传来胜利的消息归来，傍晚就得到赏赐五千枚明月币。
如此伟大的圣明君主，他的恩德无所不包，战略部署还需要考虑什么呢？
况且尚未彻底消灭敌人的首领，应优先照顾前线战士和儿童。
我竭尽忠诚感谢您的信任，怎敢自比张良那样的才能呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻密赐》，表达了对朝廷的感激和对军事策略的见解。首句"朝闻政府贺捷回"描绘了诗人清晨听到胜利消息的欣喜，"夕赐明月五千枚"则象征着朝廷的厚赏，显示出君主的慷慨和恩宠。接下来的诗句"巍巍圣皇德所该，庙略付与何有哉"赞美了皇帝的高尚品德和深思熟虑的决策，暗示了胜利并非偶然，而是得益于明智的战略。
诗人进一步强调了在战争中士兵的重要性，"况未覆穴剪渠魁，宜先战士老与孩"，认为在消灭敌人首领之前，应优先照顾前线的战士，无论他们年长或年轻。"倾肝沥胆谢不敏"表达了诗人对未能亲自上阵的谦逊和对朝廷赏识的深深感激。
最后，诗人以"岂可便恃张良才"告诫，即使自己不具备像张良那样的才能，也深知这份恩赐的重量，不敢轻视，表明了其谨慎和忠诚的态度。整首诗语言简练，情感真挚，体现了诗人对国家和君主的敬仰以及对自己职责的认识。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
古宫怨
妾年二八颜如玉，不用朱铅斗妆束。
一身曾拟当三千，君王贮我黄金屋。
内园□肠霓裳衣，乐府教翻白翎曲。
宵征每侍昭阳寝，春寒数共华清浴。
结成天上比翼期，不羡人间连理木。
晚妆楼上始梳洗，一霎中官几催促。
时移事变不须臾，掩鼻谗生亦何毒。
隆宠从来难久居，班姬长信吞声哭。
羊车去去挽不来，檐前羞插盐枝竹。
长门寂寞几经春，百花辇路莓苔绿。
黄金不买长卿文，一饭君恩聊自足。
官家安否问监宫，夜夜焚香万年祝。