心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。
《李仲宾墨竹四首·其三》全文
- 翻译
- 内心纯净，节操坚定，翠竹更加浓郁。
对世俗花朵的妖艳嗤之以鼻，认为它们教人轻浮。
- 注释
- 心空：心境纯洁。
节劲：节操坚定。
翠筠：翠绿的竹子。
浓：繁茂，浓厚。
冷笑：轻蔑地笑。
凡花：普通花朵。
诲冶容：教导人们放纵的美丽。
可是：然而。
人间：尘世。
秋水碧：秋天的绿水清澈。
东方七宿：古人指东方的七颗亮星，象征苍龙。
应：应当对应。
苍龙：古代天文中的青龙七宿。
- 鉴赏
此诗为宋末元初诗人方回所作《李仲宾墨竹四首》之第三首。诗中展现了诗人的高洁情怀与艺术造诣。
"心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。" 这两句描绘了一幅生动的画面：心灵如同空寂的竹林，内心坚韧而不屈服于外界诱惑；诗人以冷淡的态度对待世间繁华，却又不失优雅的风范。这里，“节劲”指的是竹子的坚韧性格，“翠筠浓”则形容竹林的茂密和生机勃勃之感；“冷笑”表现了诗人超然物外的情怀，而“凡花诲冶容”则暗示了诗人对世间红尘的看破与超脱。
"可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。" 这两句转换了视角，从个人情感转向自然景观和宇宙秩序的描绘。“可是”一词在这里起到了转折作用，引出了下文对自然美景的赞叹；“人间秋水碧”形容的是秋季清澈如玉的水色，这不仅是自然之美，也反映了诗人内心的宁静与澄明；“东方七宿应苍龙”则是一种宇宙观念的展现，七宿指的是古代天文学中的北斗七星，而“苍龙”则象征着强大而神秘的力量。这里，诗人通过对自然界和宇宙秩序的描绘，表达了自己对于生命和世界的深刻感悟。
总体来说，此诗通过对比鲜明的意象和境界，展现了诗人的高洁情怀与他超脱尘世、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
丙午岁正月七日李大参德馨邀余偕宪副冯佩之佥宪庄仪甫为同年会燕于滕王阁相与联句四首·其三
一上高楼隘八荒，坐间星斗动寒芒。
诗豪不但三千首，酒醉宁辞百十觞。
直欲上天骑白鹤，何须步月舞霓裳。
相欢幸际升平世，誓秉丹衷答圣王。
甘颂声赠张方伯
蔽芾甘棠树，秀色苍翠蓊。
召伯千载馀，声名山岳耸。
煌煌我张公，端能绍芳踵。
许身拟稷契，学道尊周孔。
饱蕴经纶才，夙抱义理勇。
文如凤九苞，智若龟五总。
于焉奠南服，谭笑拨繁冗。
恩敷民物安，威振蛟鳄恐。
归朝赞元化，宗社磐石巩。
吾皇乐无为，恭己但垂拱。
勋庸照麒麟，奕叶承天宠。
汉阳二律皇陵宫殿木舟运汉阳夏口周进士仲方沽酒来别命二题各作联句·其一沽酒船
汉阳郁金扑鼻香，飘飘一叶泛残阳。
大盆贮景随兰桨，小勺分春上羽觞。
兴入齐州欣白叟，手持阿堵付黄郎。
叮咛鄂渚黄楼胜，信宿还须远送将。