王母庆生辰，方过中秋五日。
子舍文场鏖战，想功名来逼。
看看喜德捷音传，果信名登桂籍。
行拜君恩爵赏，寿萱堂永锡。
《好事近.庆母寿子中举八月二十》全文
- 翻译
- 王母庆祝生日，刚过中秋五天。
学子们在科举考场奋力拼搏，期待功名近在眼前。
不久后捷报传来，果然金榜题名。
即将接受皇上的恩赐，以表祝贺，让母亲长寿的萱草永远得到福泽。
- 注释
- 王母：对道教神话中掌管天地、生育的女神。
庆生辰：庆祝生日。
中秋：农历八月十五，中国传统的中秋节。
五日：五天。
子舍：学子的居所，这里指参加科举考试的学子。
文场：科举考试的场所。
功名：科举考试及官职地位。
逼：逼近，即将来临。
喜德捷音：好消息或胜利的消息。
果信：果然相信，确实如此。
桂籍：古代科举考试中录取者的名单，比喻高中的名单。
君恩：皇上的恩典。
爵赏：封爵的赏赐。
寿萱堂：象征长寿的萱花之堂，指母亲。
永锡：永远给予。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场喜庆的家庭盛会，王母生辰之际，全家团聚庆祝。时间点选在中秋节过后五日，更显得温馨和谐。诗中的“子舍文场鏖战”表明家中有子孙正在科举考试之中，而“想功名来逼”则透露出他们对功名的渴望与压力。
“看看喜德捷音传，果信名登桂籍”一句，通过“看看”的叙述手法，让读者感受到家人对于子孙考取功名的期待和喜悦，同时也表明了这种期待即将成为现实。这里的“桂籍”通常指的是科举考试中选出的官员名单，代表着荣耀与尊贵。
最后，“行拜君恩爵赏，寿萱堂永锡”则是对皇上的感谢之情，以及希望这份喜悦能够长久如同“寿萱堂”一般传承下去。整首诗通过生辰庆典和科举考试的双重喜事，展现了一个家庭对于子孙未来美好愿景的期待与祝福，同时也反映出古代社会对科举成功的重视程度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
儒有萨氏子者家无田囊无储始以进士入官为京口录事长行南台辟为掾继而御史台奏为燕廉访架阁官岁馀迁知闽海廉访事又岁馀诏进河北廉访经历皆奉其母以行其禄养也后至元三年八月望舟泊延平津上是夕星河粲然天无翳云月色如白日溪潺潺如乐奏四山环抱如拱如立如侍左右如奔走执事者萨子奉母船上与其妇具酒殽盘馔奉觞继而若妹妹之婿若仆若婢次而进和而不亵谨而怡怡月光荡酒而溪韵杂语笑母叹息舟人醉歌亦相与鼓枻作南歌为乐今夕何夕不知其异乡也昔人所谓游宦最乐乃人乐奉亲之乐实天乐也萨子于是命妇复盥酌酒以酒再拜为母寿而作歌曰
龙津秋水涵太虚，今夕何夕光景殊。
皓月飞镜星贯珠，河汉泻影垂平芜。
微波漾漾风徐徐，新凉拂拂飘裙裾。
阿母今年五十馀，清晨理发云满梳。
起居俨重夫人如，有子在官名在儒。
奉母禄养南北区，晨昏不忍离斯须。
荆楚燕赵闽越吴，今年去官东海隅。
北上咫尺天子都，官船轧轧如安车。
阿母坐卧同家居，清溪夜泊不用挐。
坐母船上重褥铺，芙蓉映水摇?毹。
开瓮酒熟荐新蛆，秋园采果圃剪蔬。
船尾曲突通行厨，家鸡水鸭美且腴。
溪鲫鲜大如江鲈，奉觞酌酒前拜趋。
月波荡酒如浮酥，子为母寿妇寿姑。
阿妹次进偕婿夫，酌献亦及婢与奴。
熙熙春盎无亲疏，行礼有节欢娱俱。
阿母欢乐襟怀舒，有妇右策儿左扶。
舟人醉饱从欢呼，鼓枻节曲声呜呜。
四山叠翠如画图，泉鸣溪石如笙竽。
双壶酒尽杯可沽，盘馔狼籍溪可鱼。
人间此乐更有无，异乡到处同里闾。
惟期母寿庄椿踰，有子愿效还哺乌，作诗纪实无浮誉。
《儒有萨氏子者家无田囊无储始以进士入官为京口录事长行南台辟为掾继而御史台奏为燕廉访架阁官岁馀迁知闽海廉访事又岁馀诏进河北廉访经历皆奉其母以行其禄养也后至元三年八月望舟泊延平津上是夕星河粲然天无翳云月色如白日溪潺潺如乐奏四山环抱如拱如立如侍左右如奔走执事者萨子奉母船上与其妇具酒殽盘馔奉觞继而若妹妹之婿若仆若婢次而进和而不亵谨而怡怡月光荡酒而溪韵杂语笑母叹息舟人醉歌亦相与鼓枻作南歌为乐今夕何夕不知其异乡也昔人所谓游宦最乐乃人乐奉亲之乐实天乐也萨子于是命妇复盥酌酒以酒再拜为母寿而作歌曰》【元·卢琦】龙津秋水涵太虚，今夕何夕光景殊。皓月飞镜星贯珠，河汉泻影垂平芜。微波漾漾风徐徐，新凉拂拂飘裙裾。阿母今年五十馀，清晨理发云满梳。起居俨重夫人如，有子在官名在儒。奉母禄养南北区，晨昏不忍离斯须。荆楚燕赵闽越吴，今年去官东海隅。北上咫尺天子都，官船轧轧如安车。阿母坐卧同家居，清溪夜泊不用挐。坐母船上重褥铺，芙蓉映水摇?毹。开瓮酒熟荐新蛆，秋园采果圃剪蔬。船尾曲突通行厨，家鸡水鸭美且腴。溪鲫鲜大如江鲈，奉觞酌酒前拜趋。月波荡酒如浮酥，子为母寿妇寿姑。阿妹次进偕婿夫，酌献亦及婢与奴。熙熙春盎无亲疏，行礼有节欢娱俱。阿母欢乐襟怀舒，有妇右策儿左扶。舟人醉饱从欢呼，鼓枻节曲声呜呜。四山叠翠如画图，泉鸣溪石如笙竽。双壶酒尽杯可沽，盘馔狼籍溪可鱼。人间此乐更有无，异乡到处同里闾。惟期母寿庄椿踰，有子愿效还哺乌，作诗纪实无浮誉。
https://www.fglrt.com/shici/6Pw5w1sNcj.html