隐静灵仙寺天凿，杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河，一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重，钟声常闻月中落。
《题台州隐静寺》全文
- 拼音版原文全文
题 台 州 隐 静 寺 唐 /王 建 隐 静 灵 仙 寺 天 凿 ，杯 度 飞 来 建 岩 壑 。五 峰 直 上 插 银 河 ，一 涧 当 空 泻 寥 廓 。崆 峒 黯 淡 碧 琉 璃 ，白 云 吞 吐 红 莲 阁 。不 知 势 压 天 几 重 ，钟 声 常 闻 月 中 落 。第 二 百 九 十 九 卷
- 注释
- 隐静：隐蔽幽静。
灵仙寺：一个虚构的寺庙，代表了超脱凡尘的仙境。
天凿：天然形成，如同神工鬼斧。
杯度：佛教传说中的高僧，能乘虚御风，此处指非凡之力建造寺庙。
岩壑：悬崖和深谷。
五峰：指五座山峰。
银河：在此比喻高空，强调山峰之高。
一涧：一条山涧。
当空：在空中。
寥廓：空旷、辽远。
崆峒：山名，这里形容山色深沉美丽。
黯淡：颜色深沉不鲜明。
碧琉璃：绿色的宝石，形容山色如宝石般美丽。
吞吐：形容云彩时聚时散的样子。
红莲阁：假设的建筑名称，可能象征着寺庙或修行之地。
不知：表示不确定或惊叹语气。
势压天几重：形容山势极其雄伟，似乎能压迫天空。
钟声：寺庙的钟声，常象征着宁静与超脱。
月中落：在月亮中回响，形容钟声悠远，仿佛穿越空间。
- 翻译
- 隐蔽幽静的灵仙寺仿佛天工开凿，传说中的杯度和尚飞来建造于悬崖峭壁之间。
五座山峰笔直向上似乎要插入银河，一条山涧从空中倾泻而下，气势辽阔无边。
崆峒山色深沉如同暗淡的碧琉璃，白云在红莲阁周围吞吐缭绕。
不知道这山势压迫着天际有多重，常常能在月宫中听到悠扬的钟声回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅灵仙寺的幽深景象，通过对自然山水的细腻描写，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的禅意。
"隐静灵仙寺天凿，杯度飞来建岩壑。" 这两句以宏伟的笔触勾勒出灵仙寺所处的自然环境，寺庙仿佛是天然之物，与周遭山水融为一体，给人一种超凡脱俗的感觉。
"五峰直上插银河，一涧当空泻寥廓。" 这两句中，“五峰”指的是五座连绵的山峰，它们直插云霄，与天相接，形成了一幅壮丽的画面。“一涧当空泻寥廓”则描绘了清澈的溪水自高处飞泻而下，如同天上的宫阙一般，显示出自然景观的雄伟与神秘。
"崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁。" 这两句中，“崆峒”形容山色深远而不失其清新，“碧琉璃”则点出了山石的颜色和质感，而“白云吞吐红莲阁”则是对寺内建筑与云雾间相互缠绵的生动描写，增添了一份仙境般的意境。
"不知势压天几重，钟声常闻月中落。" 这两句诗人通过未知山势有多高，以及夜晚听到的寺庙钟声似乎从月亮中跌落，营造出一种神秘而超脱的氛围。
整首诗通过对灵仙寺及其周遭自然景观的描绘，展现了诗人对于大自然之美与宗教修养之深的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢